1
00:00:47,750 --> 00:00:48,833
Rotmähne!

2
00:00:49,792 --> 00:00:51,042
Mein Name ist Kongwen!

3
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
Ich bin hier, um dir ein Ende zu bereiten!

4
00:00:55,083 --> 00:00:56,792
Ein bloßer Sterblicher

5
00:00:57,375 --> 00:00:59,625
gegen mich?

6
00:01:02,542 --> 00:01:04,476
Und du bist nicht einmal ein Mensch.

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,125
Du bist nichts als böse!

8
00:01:09,375 --> 00:01:11,167
Ich kann jetzt nicht sterben.

9
00:01:11,750 --> 00:01:12,875
Ich...

10
00:01:16,667 --> 00:01:19,042
Ich brauche mehr Zeit.

11
00:01:20,500 --> 00:01:22,083
Zeit...

12
00:01:49,958 --> 00:01:51,042
Kongwen,

13
00:01:51,292 --> 00:01:52,792
Du hast gewonnen,

14
00:01:53,667 --> 00:01:56,750
Dieser Sieg hat dich zu einer Legende gemacht.

15
00:01:57,083 --> 00:02:00,792
Jetzt rufen dich die Leute an
„Kongwen die Jägerin.“

16
00:02:15,000 --> 00:02:17,208
Hey, Jimmy hatte recht.

17
00:02:17,542 --> 00:02:19,417
Hier oben ist etwas Böses.

18
00:02:26,333 --> 00:02:27,393
Irgendein Bettler.

19
00:02:27,417 --> 00:02:28,417
Pleite.

20
00:02:29,458 --> 00:02:30,101
Hier,

21
00:02:30,125 --> 00:02:31,125
ein Gemälde.

22
00:02:31,167 --> 00:02:31,560
Ist es...

23
00:02:31,584 --> 00:02:32,833
Etwas Gutes?

24
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
Bitte...

25
00:02:35,792 --> 00:02:36,769
Nun,

26
00:02:36,793 --> 00:02:38,125
Das ist alles, was mir noch bleibt, Sir.

27
00:02:38,542 --> 00:02:39,684
Ich flehe dich an.

28
00:02:39,708 --> 00:02:40,750
Stück Müll.

29
00:02:41,167 --> 00:02:42,292
Ich werde dich ausweiden!

30
00:03:03,375 --> 00:03:05,417
Ich bin Lord Rotmähne!

31
00:03:06,375 --> 00:03:08,208
Ich war nicht aufzuhalten!

32
00:03:10,083 --> 00:03:11,601
Wenn du mich zum König gemacht hast,

33
00:03:11,625 --> 00:03:13,292
Warum nimmst du mir alles?

34
00:03:14,458 --> 00:03:15,144
Warum?

35
00:03:15,168 --> 00:03:17,500
Warum mich im Dreck kriechen lassen?

36
00:03:19,167 --> 00:03:21,458
Der Himmel oben,

37
00:03:22,250 --> 00:03:24,417
Warum verspottest du mich so?

38
00:03:27,417 --> 00:03:29,417
Ich nehme es zurück

39
00:03:29,917 --> 00:03:32,083
alles, was ich verloren habe!

40
00:03:34,958 --> 00:03:38,458
Himmel oben, warum verspottest du mich so?

41
00:03:38,917 --> 00:03:40,833
Ich nehme alles zurück, was ich verloren habe!

42
00:03:42,583 --> 00:03:46,250
Warum träume ich ständig von Rotmähne?

43
00:03:47,000 --> 00:03:48,958
Habe ich seinen Tod nicht schon geschrieben?

44
00:03:52,833 --> 00:03:54,000
Mein Name ist Lu Kongwen.

45
00:03:54,250 --> 00:03:55,250
Vor sechs Jahren,

46
00:03:55,292 --> 00:03:57,250
Ich habe einen Roman geschrieben, der niemanden interessierte.

47
00:03:57,583 --> 00:03:58,583
„Göttermörder.“

48
00:03:59,250 --> 00:04:01,625
Dann hat dieser Betrug „Cicada“ meine Arbeit gestohlen.

49
00:04:02,083 --> 00:04:03,143
Jetzt machte es ihn zum Star.

50
00:04:03,167 --> 00:04:04,226
Was geht, Leute!

51
00:04:04,250 --> 00:04:07,393
„Godslayer“-Special zum 6-jährigen Jubiläum

52
00:04:07,417 --> 00:04:09,708
beginnt jetzt!

53
00:04:10,042 --> 00:04:13,000
Willkommen in Cicadas Welt!

54
00:04:13,417 --> 00:04:15,268
Zeit, wild zu werden!

55
00:04:15,292 --> 00:04:17,976
Geben Sie uns bitte die Fortsetzung!

56
00:04:18,000 --> 00:04:19,351
Du bist großartig, Zikade!

57
00:04:19,375 --> 00:04:20,375
Zikade!

58
00:04:20,708 --> 00:04:22,042
Das ist meine Geschichte!

59
00:04:22,333 --> 00:04:23,500
Du Betrüger!

60
00:04:23,875 --> 00:04:24,852
Wer zum Teufel bist du?

61
00:04:24,876 --> 00:04:26,476
Sonderangebot von Cicada!

62
00:04:26,500 --> 00:04:28,309
Jetzt kaufen, zusätzlich sparen!

63
00:04:28,333 --> 00:04:30,583
Bestes Merch, darauf kannst du wetten!

64
00:04:32,708 --> 00:04:33,792
„Godslayer“ wurde riesig.

65
00:04:34,958 --> 00:04:36,083
Cicada ist jetzt berühmt.

66
00:04:37,208 --> 00:04:38,750
Und ich werde als Betrüger abgestempelt.

67
00:04:45,833 --> 00:04:47,333
Ich habe zwei beste Freunde.

68
00:04:47,667 --> 00:04:49,227
Sie drängen weiterhin auf diesen „Loslassen“-Rat.

69
00:04:49,708 --> 00:04:50,726
Sie sagen,

70
00:04:50,750 --> 00:04:51,750
Sechs Jahre sind genug.

71
00:04:51,958 --> 00:04:53,042
Werden Sie real.

72
00:04:53,333 --> 00:04:54,351
Weißt du was?

73
00:04:54,375 --> 00:04:56,208
Es hat keinen Sinn, nach hinten zu schauen.

74
00:04:56,833 --> 00:04:57,833
Okay.

75
00:04:57,917 --> 00:04:59,101
Lebe im Jetzt.

76
00:04:59,125 --> 00:04:59,769
Sicher.

77
00:04:59,793 --> 00:05:00,976
Schauen Sie in die Zukunft.

78
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Habe es.

79
00:05:03,250 --> 00:05:03,894
Hör zu, Kumpel.

80
00:05:03,918 --> 00:05:06,167
Du bist verärgert, weil „Godslayer“ groß herausgekommen ist

81
00:05:06,375 --> 00:05:07,458
Aber ich habe dich zurückgelassen, oder?

82
00:05:08,542 --> 00:05:10,458
Sagen wir Van Gogh.

83
00:05:10,875 --> 00:05:12,125
Denken Sie an all seine Kunst.

84
00:05:12,417 --> 00:05:13,917
Zu seinen Lebzeiten nie verkauft.

85
00:05:14,125 --> 00:05:15,375
Das Gleiche gilt für dich, oder?

86
00:05:15,542 --> 00:05:17,559
Vielleicht nur Ihr Buch
Wegen Cicada abgehauen.

87
00:05:17,583 --> 00:05:19,083
Hätte vielleicht nie mit Ihnen zusammengearbeitet.

88
00:05:19,333 --> 00:05:20,667
Papa, hör einfach auf.

89
00:05:24,917 --> 00:05:25,917
Hä?

90
00:05:28,000 --> 00:05:29,542
Ja, „lass los.“

91
00:05:30,500 --> 00:05:32,292
Ich habe so sehr versucht, es loszulassen.

92
00:05:34,583 --> 00:05:36,042
Bis heute.

93
00:05:45,333 --> 00:05:51,208
[BREAKING: Bestsellerautorin Cicada lebt wieder auf
„Göttermörder“! Bald kommt ein neues Kapitel!

94
00:06:02,083 --> 00:06:03,060
Zikade, Herr,

95
00:06:03,084 --> 00:06:05,601
Fans überall nennen dich den Gott der Romane.

96
00:06:05,625 --> 00:06:07,268
Gott der Romane? Bitte.

97
00:06:07,292 --> 00:06:09,518
Ich bevorzuge „Godslayer“.

98
00:06:09,542 --> 00:06:10,102
Oder besser gesagt,

99
00:06:10,126 --> 00:06:11,375
die Fortsetzung davon.

100
00:06:17,125 --> 00:06:18,750
Es gibt jetzt kein Loslassen mehr.

101
00:06:59,333 --> 00:07:01,792
Warum nimmst du mir alles?

102
00:07:02,250 --> 00:07:05,768
Warum mich im Dreck kriechen lassen?

103
00:07:05,792 --> 00:07:07,809
Der Himmel oben,

104
00:07:07,833 --> 00:07:10,184
Warum verspottest du mich so?

105
00:07:10,208 --> 00:07:12,143
Ich nehme alles zurück!

106
00:07:12,167 --> 00:07:13,184
Schreibe mein Schicksal neu.

107
00:07:13,208 --> 00:07:16,417
Schreibe mein Leben neu.

108
00:07:40,083 --> 00:07:41,542
Hauptstadtwolken.

109
00:07:45,792 --> 00:07:46,917
Das kann nicht real sein.

110
00:07:49,583 --> 00:07:50,583
Es ist das

111
00:07:50,708 --> 00:07:53,208
die Hauptstadt, über die ich in „Godslayer“ geschrieben habe.

112
00:07:55,208 --> 00:07:56,458
Was machen sie da drüben?

113
00:08:03,083 --> 00:08:05,333
Hände aus.

114
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Du!

115
00:08:07,500 --> 00:08:08,250
Geh weg.

116
00:08:08,417 --> 00:08:09,351
Wovor zum Teufel versteckst du dich?

117
00:08:09,375 --> 00:08:09,769
Geh weg.

118
00:08:09,793 --> 00:08:10,958
Flammenspuren!

119
00:08:11,167 --> 00:08:13,042
Du hast Rotmähne gedient!

120
00:08:13,375 --> 00:08:13,934
Sperr ihn ein!

121
00:08:13,958 --> 00:08:14,458
Den Mund halten!

122
00:08:14,833 --> 00:08:16,059
Noch einer hier!

123
00:08:16,083 --> 00:08:17,083
Genug!

124
00:08:19,500 --> 00:08:20,708
Der Purpur!

125
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
Du Abschaum!

126
00:08:56,667 --> 00:08:58,000
Lass diese Leute in Ruhe.

127
00:09:02,542 --> 00:09:03,542
Sie sind es.

128
00:09:04,833 --> 00:09:06,250
Von meinem „Godslayer“.

129
00:09:07,500 --> 00:09:08,976
Zusammen,

130
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Sie zerstörten Redmanes Schreckensherrschaft.

131
00:09:12,750 --> 00:09:14,583
Crimson the Red.

132
00:09:15,375 --> 00:09:16,875
Darkscale der Einäugige.

133
00:09:17,333 --> 00:09:19,083
Tangerine, Crimsons Tochter.

134
00:09:20,292 --> 00:09:21,333
Und du da

135
00:09:21,667 --> 00:09:24,000
der Junge, der Rotmähne getötet hat.

136
00:09:25,333 --> 00:09:26,333
Nein, warte.

137
00:09:26,708 --> 00:09:27,833
Genau wie ich,

138
00:09:30,375 --> 00:09:31,917
Kein Junge mehr.

139
00:09:37,292 --> 00:09:38,333
Kongwen die Jägerin!

140
00:09:39,083 --> 00:09:40,083
Kongwen ist zurück!

141
00:09:46,750 --> 00:09:47,750
Flammenblitz.

142
00:09:48,250 --> 00:09:49,250
Versucher.

143
00:09:49,958 --> 00:09:50,958
Die meines Vaters

144
00:09:51,542 --> 00:09:52,750
geschworene Brüder.

145
00:09:53,542 --> 00:09:54,434
Bitte,

146
00:09:54,458 --> 00:09:55,458
Ich frage dich

147
00:09:55,792 --> 00:09:57,083
um diese Leute zu verschonen.

148
00:09:57,667 --> 00:09:58,667
Menschen?

149
00:09:59,042 --> 00:10:02,167
Sie alle dienten diesem bösen Rotmähnen.

150
00:10:02,667 --> 00:10:04,083
Wir können es nicht riskieren.

151
00:10:04,667 --> 00:10:06,250
Vorsicht ist besser als Nachsicht.

152
00:10:07,792 --> 00:10:08,685
Schau ihn dir an.

153
00:10:08,709 --> 00:10:11,333
Purpur. Einer von Redmanes Kapitänen.

154
00:10:11,625 --> 00:10:13,851
Doch derjenige, der mir geholfen hat, ihn zu töten,

155
00:10:13,875 --> 00:10:14,684
ist er.

156
00:10:14,708 --> 00:10:15,708
Ihr zwei habt es nicht getan.

157
00:10:16,167 --> 00:10:16,894
Na und

158
00:10:16,918 --> 00:10:18,167
Kommst du als nächstes zu ihm?

159
00:10:19,042 --> 00:10:21,708
Wie ist das mit der Wortverdrehung?

160
00:10:28,833 --> 00:10:30,208
Großartig, mehr Drama.

161
00:10:57,042 --> 00:10:58,042
Drachin?

162
00:10:59,875 --> 00:11:02,125
Flammenblitz, Versucher, Drachin.

163
00:11:02,917 --> 00:11:05,559
Sobald sie bei Rotmähne standen,
und Kongwens Vater, Jiutian.

164
00:11:05,583 --> 00:11:07,000
Die Wolkentiger.

165
00:11:07,500 --> 00:11:09,917
Fünf durch einen Eid gebundene Seelen.

166
00:11:10,708 --> 00:11:11,708
Aber dann.

167
00:11:11,875 --> 00:11:13,917
Rotmähne hat Jiutian getötet

168
00:11:14,083 --> 00:11:15,708
und bestieg den Thron.

169
00:11:17,500 --> 00:11:19,518
Das sind die größten Krieger

170
00:11:19,542 --> 00:11:21,167
in meinem „Godslayer“-Universum.

171
00:11:32,667 --> 00:11:33,667
Meine kleinen Brüder,

172
00:11:34,375 --> 00:11:35,958
Sie sind nur gewöhnliche Leute.

173
00:11:36,958 --> 00:11:38,625
Lass Kongwen seinen Willen durchsetzen.

174
00:11:38,958 --> 00:11:39,958
Schwester,

175
00:11:40,167 --> 00:11:41,393
Du bist auf der Seite

176
00:11:41,417 --> 00:11:42,458
mit ihm?

177
00:11:43,125 --> 00:11:44,125
Bleiben Sie dran.

178
00:11:44,333 --> 00:11:45,333
Ihr alle drei

179
00:11:45,583 --> 00:11:47,167
möchte der neue Herrscher sein.

180
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
Das ist nicht mein Kampf.

181
00:11:49,250 --> 00:11:50,333
Ich ergreife keine Partei.

182
00:11:50,792 --> 00:11:52,292
Ich möchte nur, dass diese Menschen in Sicherheit sind.

183
00:12:01,958 --> 00:12:03,250
Wir kämpfen oder was?

184
00:12:09,208 --> 00:12:09,917
Bußgeld.

185
00:12:10,167 --> 00:12:12,042
Das gebe ich Kongwen.

186
00:12:16,625 --> 00:12:17,625
Dann bis zum nächsten Mal.

187
00:12:21,125 --> 00:12:22,292
Hör mal, Junge.

188
00:12:22,875 --> 00:12:24,601
Kennen Sie die Frau da drüben?

189
00:12:24,625 --> 00:12:26,684
Sie wollte deinen Vater
damals echt schlimm.

190
00:12:26,708 --> 00:12:27,644
Wenn sie ihn erwischt hätte,

191
00:12:27,668 --> 00:12:29,708
Du wärst nicht einmal hier.

192
00:12:35,833 --> 00:12:36,833
Hören Sie das.

193
00:12:37,292 --> 00:12:39,375
Nur du und ich können diese Stadt einnehmen.

194
00:12:40,042 --> 00:12:41,226
Sag einfach wann,

195
00:12:41,250 --> 00:12:42,500
und ich bin voll dabei.

196
00:12:47,500 --> 00:12:48,394
Schau mich nicht an.

197
00:12:48,418 --> 00:12:49,542
Ich bin sechs, okay?

198
00:12:51,333 --> 00:12:54,309
Alle drei sind es
versucht, Kongwen für sich zu gewinnen.

199
00:12:54,333 --> 00:12:56,958
Aber warte, sie sind es
Charaktere, die ich verschrottet habe.

200
00:12:57,417 --> 00:12:58,060
Frühe Entwürfe.

201
00:12:58,084 --> 00:12:59,333
Nicht in der letzten Geschichte.

202
00:12:59,792 --> 00:13:01,167
Sie sollten hier gar nicht existieren.

203
00:13:01,667 --> 00:13:03,708
„Die letzte Geschichte“?

204
00:13:04,167 --> 00:13:05,375
Erklären Sie das.

205
00:13:07,542 --> 00:13:08,750
Rotmähne?

206
00:13:14,417 --> 00:13:17,500
Du siehst aus wie Jiutians kleiner Junge.

207
00:13:18,125 --> 00:13:19,167
Wer bist du?

208
00:13:24,292 --> 00:13:25,292
Hören Sie zu.

209
00:13:25,458 --> 00:13:26,458
Dieser Kongwen,

210
00:13:26,625 --> 00:13:27,768
und du,

211
00:13:27,792 --> 00:13:28,727
und jeder Charakter

212
00:13:28,751 --> 00:13:30,018
in dieser ganzen Welt

213
00:13:30,042 --> 00:13:31,625
sind meine verdammte Schöpfung.

214
00:13:31,792 --> 00:13:33,542
Und ich habe deinen Tod bereits geschrieben!

215
00:13:33,708 --> 00:13:34,875
Du bist meine Worte.

216
00:13:35,250 --> 00:13:37,458
Zeigen Sie Ihrem Schöpfer den gebührenden Respekt!

217
00:13:37,917 --> 00:13:39,101
Du

218
00:13:39,125 --> 00:13:40,393
schrieb mein

219
00:13:40,417 --> 00:13:41,625
Tod?

220
00:13:43,667 --> 00:13:45,059
Ich habe deine geschrieben

221
00:13:45,083 --> 00:13:46,393
ganzes Leben.

222
00:13:46,417 --> 00:13:49,042
Vom Metzger zum höchsten Herrscher.

223
00:13:49,792 --> 00:13:50,851
Ich habe dich gemacht

224
00:13:50,875 --> 00:13:53,851
Ermorde deinen besten Freund, Jiutian.

225
00:13:53,875 --> 00:13:56,393
Ich habe seinen Sohn Kongwen dazu gebracht, dich niederzuschlagen.

226
00:13:56,417 --> 00:13:57,559
Ich habe es dir gegeben

227
00:13:57,583 --> 00:13:59,601
eine verdammt gute Geschichte.

228
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
Drama pur!

229
00:14:01,375 --> 00:14:01,809
Hey, hör auf damit!

230
00:14:01,833 --> 00:14:02,500
Du, du hast es geschafft!

231
00:14:02,708 --> 00:14:03,351
Es tut weh.

232
00:14:03,375 --> 00:14:04,309
Was ist los mit dir?

233
00:14:04,333 --> 00:14:05,333
Loslassen!

234
00:14:05,708 --> 00:14:06,708
Zieh es aus!

235
00:14:12,958 --> 00:14:14,083
Jetzt verstehe ich.

236
00:14:14,458 --> 00:14:15,643
Jetzt verstehe ich!

237
00:14:15,667 --> 00:14:16,875
Du bist es!

238
00:14:19,583 --> 00:14:21,625
Du verbiegest diese Welt mit deinen Worten.

239
00:14:22,583 --> 00:14:25,625
Das war einer der
Kräfte, „Gedankenlesen“.

240
00:14:25,958 --> 00:14:26,560
Aber

241
00:14:26,584 --> 00:14:27,750
Das ist nicht deine Macht.

242
00:14:28,208 --> 00:14:29,208
Das ist...

243
00:14:29,250 --> 00:14:30,875
Mein Schicksal, mein Leben

244
00:14:32,583 --> 00:14:34,125
kam aus deiner Feder.

245
00:14:34,875 --> 00:14:36,934
Zeit, meine eigene Geschichte neu zu schreiben.

246
00:14:36,958 --> 00:14:37,852
Was zum Teufel?

247
00:14:37,876 --> 00:14:39,042
Du solltest besser nicht herumalbern.

248
00:14:39,208 --> 00:14:40,667
Mein Traum, meine Regeln!

249
00:14:46,125 --> 00:14:46,644
Warte

250
00:14:46,668 --> 00:14:47,851
Der Wecker klingelt.

251
00:14:47,875 --> 00:14:48,601
Hör schon damit auf.

252
00:14:48,625 --> 00:14:49,625
Ich muss aufwachen!

253
00:15:00,500 --> 00:15:02,208
Wo ist mein Telefon?

254
00:15:03,458 --> 00:15:05,833
Hab dein Handy reingeworfen
die Traumwelt oder was?

255
00:15:06,542 --> 00:15:07,625
Das war...

256
00:15:07,958 --> 00:15:09,042
Aufregend, oder?

257
00:15:09,458 --> 00:15:10,726
Das solltest du aufschreiben.

258
00:15:10,750 --> 00:15:12,000
Was bringt Ihnen das Schreiben genau?

259
00:15:12,333 --> 00:15:13,059
Beispiel:

260
00:15:13,083 --> 00:15:14,083
Ich.

261
00:15:14,542 --> 00:15:15,559
Mein Werfen.

262
00:15:15,583 --> 00:15:16,184
Wie ist mein Ziel?

263
00:15:16,208 --> 00:15:16,851
Und die Reichweite?

264
00:15:16,875 --> 00:15:17,518
Der beste.

265
00:15:17,542 --> 00:15:18,060
Und was ist der Sinn?

266
00:15:18,084 --> 00:15:19,167
Hilft es jemandem?

267
00:15:19,917 --> 00:15:20,583
Hier.

268
00:15:20,833 --> 00:15:21,833
Nimm dieses.

269
00:15:24,042 --> 00:15:25,726
A-aber ist das nicht ihr altes Telefon?

270
00:15:25,750 --> 00:15:27,250
Und meines ist auch von ihr weitergegeben!

271
00:15:28,583 --> 00:15:29,809
Nun aber genug mit dem Aussehen.

272
00:15:29,833 --> 00:15:30,352
Hören Sie,

273
00:15:30,376 --> 00:15:32,458
Es ist Zeit für Familientreffen.

274
00:15:32,583 --> 00:15:34,375
Ernsthaft? Noch einer?

275
00:15:34,542 --> 00:15:35,476
Schauen Sie sich unser Restaurant an.

276
00:15:35,500 --> 00:15:36,500
Es kämpft jetzt.

277
00:15:36,583 --> 00:15:37,643
Hier brauchen wir Lösungen.

278
00:15:37,667 --> 00:15:38,667
Ich habe eins.

279
00:15:39,125 --> 00:15:40,500
Oh Mann, endlich!

280
00:15:41,042 --> 00:15:41,851
Echtes Nachdenken!

281
00:15:41,875 --> 00:15:42,875
Hören Sie zu

282
00:15:43,125 --> 00:15:44,125
Zikaden.

283
00:15:44,458 --> 00:15:45,167
Reines Protein.

284
00:15:45,417 --> 00:15:47,125
Sie alle servieren Garnelenbällchen,

285
00:15:47,417 --> 00:15:48,601
Jetzt tun wir es

286
00:15:48,625 --> 00:15:49,309
Zikadenbälle.

287
00:15:49,333 --> 00:15:49,769
Was?

288
00:15:49,793 --> 00:15:51,143
Erweitern Sie das gesamte Menü.

289
00:15:51,167 --> 00:15:52,292
Würzige Zikade.

290
00:15:52,500 --> 00:15:53,958
Zikaden-Wontons.

291
00:15:54,292 --> 00:15:54,852
Böse!

292
00:15:54,876 --> 00:15:57,018
Süß-saure Zikade.

293
00:15:57,042 --> 00:15:58,042
Zikade braten.

294
00:15:58,208 --> 00:15:59,934
Zikaden-Spektakel.

295
00:15:59,958 --> 00:16:00,542
Werden Sie ernst.

296
00:16:00,750 --> 00:16:01,602
Zikade mit Grün!

297
00:16:01,626 --> 00:16:02,851
- Ernsthaft!
- Kung-Pao-Zikade.

298
00:16:02,875 --> 00:16:04,018
Geräucherte Zikade.

299
00:16:04,042 --> 00:16:05,333
Geschmorte Zikade.

300
00:16:05,500 --> 00:16:06,101
Wer wird das essen?

301
00:16:06,125 --> 00:16:06,476
Klingt gut?

302
00:16:06,500 --> 00:16:07,268
Völlig!

303
00:16:07,292 --> 00:16:07,893
Absolut nicht!

304
00:16:07,917 --> 00:16:08,917
Das werde ich essen!

305
00:16:10,125 --> 00:16:11,500
Bitte die ganze Speisekarte.

306
00:16:15,917 --> 00:16:17,559
Entschuldigung, wir waren gerade

307
00:16:17,583 --> 00:16:18,269
herumalbern.

308
00:16:18,293 --> 00:16:19,625
Der legendäre Lu Kongwen.

309
00:16:20,375 --> 00:16:21,375
Gut getroffen.

310
00:16:22,083 --> 00:16:23,083
Ich bin Cicada.

311
00:16:25,000 --> 00:16:26,250
Der Autor von „Godslayer“.

312
00:16:28,292 --> 00:16:29,292
Zikade.

313
00:16:34,583 --> 00:16:35,125
Was nun?

314
00:16:35,292 --> 00:16:36,833
Ziemlich solider Kern, oder?

315
00:16:37,792 --> 00:16:38,792
Argh!

316
00:16:39,542 --> 00:16:39,977
Argh!

317
00:16:40,001 --> 00:16:41,167
Papa, hör auf!

318
00:16:45,792 --> 00:16:47,167
Hast du ihn zu hart getroffen?

319
00:16:47,583 --> 00:16:49,083
Ehemaliger Killer hier.

320
00:16:50,542 --> 00:16:51,542
Lu Kongwen.

321
00:16:52,208 --> 00:16:53,208
Ich weiß.

322
00:16:53,667 --> 00:16:55,167
Ich habe dich vor sechs Jahren verletzt.

323
00:16:56,333 --> 00:16:57,333
Es tut mir Leid.

324
00:16:59,125 --> 00:17:00,208
Du hast mir wehgetan?

325
00:17:00,458 --> 00:17:01,667
So nennst du es?

326
00:17:02,875 --> 00:17:04,333
Du hast meine Geschichte gestohlen,

327
00:17:04,708 --> 00:17:06,000
Dann nannten sie mich den Dieb.

328
00:17:07,250 --> 00:17:09,583
Kein Verleger wird jetzt meine Arbeit anfassen.

329
00:17:10,625 --> 00:17:12,375
Du hast nicht einfach „Godslayer“ genommen.

330
00:17:12,708 --> 00:17:14,583
Du hast mein ganzes Leben zerstört.

331
00:17:19,917 --> 00:17:20,917
Sechs Jahre lang

332
00:17:21,042 --> 00:17:22,351
Ich habe nachgedacht

333
00:17:22,375 --> 00:17:24,042
wie ich es wieder gut machen kann.

334
00:17:26,167 --> 00:17:27,167
Und jetzt,

335
00:17:28,708 --> 00:17:30,333
Hier ist die perfekte Antwort.

336
00:17:32,875 --> 00:17:33,875
Einfach

337
00:17:35,125 --> 00:17:36,417
Du und ich tun uns wieder zusammen

338
00:17:37,000 --> 00:17:38,250
für „Godslayer 2“.

339
00:17:39,750 --> 00:17:41,417
Das ist Comedy-Gold!

340
00:17:41,833 --> 00:17:42,851
Dein Genie

341
00:17:42,875 --> 00:17:44,143
plus mein Marktverständnis

342
00:17:44,167 --> 00:17:45,018
wir drucken

343
00:17:45,042 --> 00:17:46,042
Geld.

344
00:17:46,583 --> 00:17:48,167
Das wird dich verändern

345
00:17:50,167 --> 00:17:51,292
Leben in einer Sackgasse.

346
00:17:57,792 --> 00:17:58,792
Aus.

347
00:18:00,500 --> 00:18:01,851
Sie sind kein Kunde.

348
00:18:01,875 --> 00:18:03,125
Hast du ihn gehört? Mach dich vom Acker!

349
00:18:04,917 --> 00:18:05,810
Aber ich kann bezahlen.

350
00:18:05,834 --> 00:18:07,250
Du denkst, wir sind ein Scherz, oder?

351
00:18:07,917 --> 00:18:08,958
Denken Sie, dass es zum Verkauf steht?

352
00:18:09,625 --> 00:18:10,625
Wie wäre es damit?

353
00:18:10,792 --> 00:18:11,934
Du entschuldigst dich öffentlich.

354
00:18:11,958 --> 00:18:12,768
Sag es ihnen

355
00:18:12,792 --> 00:18:13,393
er hat es geschrieben,

356
00:18:13,417 --> 00:18:14,184
und du hast es gestohlen!

357
00:18:14,208 --> 00:18:14,768
Kannst du,

358
00:18:14,792 --> 00:18:15,792
Drecksack?

359
00:18:25,167 --> 00:18:26,060
Wussten Sie?

360
00:18:26,084 --> 00:18:27,143
Cicada hat „Godslayer“ nicht geschrieben!

361
00:18:27,167 --> 00:18:28,768
Cicada gestand
alles vor einer halben Stunde.

362
00:18:28,792 --> 00:18:30,309
Der wahre Autor wurde enthüllt.

363
00:18:30,333 --> 00:18:31,351
Wird Lu Kongwen gerecht?

364
00:18:31,375 --> 00:18:33,059
Der Vorwurf war falsch!

365
00:18:33,083 --> 00:18:34,601
Lu Kongwens Name wiederhergestellt.

366
00:18:34,625 --> 00:18:36,101
Lernen Sie das wahre Genie hinter „Godslayer“ kennen!

367
00:18:36,125 --> 00:18:37,893
Cicada verneigt sich vor Lu Kongwen!

368
00:18:37,917 --> 00:18:40,018
Sechs Jahre lang litt er schweigend.

369
00:18:40,042 --> 00:18:41,208
Jetzt wird der Gerechtigkeit Genüge getan!

370
00:19:18,792 --> 00:19:19,792
Was zum Teufel ist das?

371
00:19:37,125 --> 00:19:38,917
Kümmere dich nicht darum.

372
00:19:39,875 --> 00:19:42,000
Ich bin nur eine Fantasie.

373
00:19:42,417 --> 00:19:44,625
Deine dunkle Seite.

374
00:19:45,792 --> 00:19:47,792
Ein Teil von dir.

375
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
Das ist verrückt.

376
00:19:51,375 --> 00:19:52,583
Du bist kein Teil von mir.

377
00:19:59,042 --> 00:20:00,167
Stelle dich der Wahrheit!

378
00:20:00,833 --> 00:20:01,560
Deine dunkle Seite

379
00:20:01,584 --> 00:20:03,042
Hier kommt mein Übel her!

380
00:20:16,250 --> 00:20:17,393
Du bist verrückt geworden, oder?

381
00:20:17,417 --> 00:20:18,583
Du hast es verloren, nicht wahr?

382
00:20:18,958 --> 00:20:20,143
Zikade ist ein Stück Müll!

383
00:20:20,167 --> 00:20:21,226
Ja, er ist Müll.

384
00:20:21,250 --> 00:20:22,250
Ich weiß, dass!

385
00:20:22,333 --> 00:20:23,144
Warum sollte man sich dann mit ihm anlegen?

386
00:20:23,168 --> 00:20:24,893
Mein Buch hat sich nur wegen Cicada durchgesetzt.

387
00:20:24,917 --> 00:20:25,917
Deine Worte, nicht meine.

388
00:20:26,042 --> 00:20:27,601
Träum weiter, Kumpel.

389
00:20:27,625 --> 00:20:29,333
Aber Wunder passieren nicht einfach so.

390
00:20:29,542 --> 00:20:30,542
Selbst wenn sie es täten,

391
00:20:30,875 --> 00:20:32,250
Sie würden dir nie passieren.

392
00:20:39,250 --> 00:20:41,333
Du bist verrückt geworden und hast Tangerine zurückbekommen.

393
00:20:42,083 --> 00:20:43,875
Warum kann ich nicht einmal einen Schuss machen?

394
00:20:44,958 --> 00:20:47,018
Du sagst immer, meine Geschichten seien wertlos.

395
00:20:47,042 --> 00:20:47,935
Nun,

396
00:20:47,959 --> 00:20:50,125
Ich möchte sie nutzen, um mein Leben neu zu schreiben.

397
00:20:51,042 --> 00:20:52,042
Ich werde mit Cicada arbeiten.

398
00:20:54,333 --> 00:20:55,792
Das ist die Aufnahme, die ich habe.

399
00:20:57,792 --> 00:20:58,792
Hallo Lu,

400
00:20:58,875 --> 00:20:59,875
Ich bin bei dir.

401
00:21:00,167 --> 00:21:01,851
Du wurdest geboren, um Geschichten zu erzählen.

402
00:21:01,875 --> 00:21:03,226
Zeigen Sie ihnen, was Sie können.

403
00:21:03,250 --> 00:21:04,292
Du hast das verstanden!

404
00:21:04,625 --> 00:21:05,708
Danke, Tangerine.

405
00:21:05,958 --> 00:21:07,101
Mein allererster Leser.

406
00:21:07,125 --> 00:21:08,125
Wird es immer sein.

407
00:21:08,250 --> 00:21:09,726
„Godslayer 2“ startet jetzt.

408
00:21:09,750 --> 00:21:10,750
Hier ist Kapitel eins.

409
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
Bereits?

410
00:21:12,250 --> 00:21:13,250
Guter Junge.

411
00:21:13,750 --> 00:21:15,208
Wer ist nun der Bösewicht?

412
00:21:15,583 --> 00:21:18,208
Erzähl mir nicht, dass es Redmane ist
wieder zum Leben erwachen.

413
00:21:25,750 --> 00:21:29,042
Man sagt, diese Stadt gehörte einst Gott.

414
00:21:29,417 --> 00:21:31,458
Schauen Sie es sich jetzt an. Drei Kriegsherren

415
00:21:31,792 --> 00:21:34,292
einander für eine Krone auseinanderreißen.

416
00:21:34,917 --> 00:21:36,792
Kümmert sich Gott überhaupt noch darum?

417
00:21:38,208 --> 00:21:40,292
Warum also nicht selbst regieren?

418
00:21:41,083 --> 00:21:42,083
Mich?

419
00:21:42,542 --> 00:21:44,018
Dieser Thron

420
00:21:44,042 --> 00:21:45,125
es ist verlockend, ja.

421
00:21:45,583 --> 00:21:47,042
Aber absolute Macht

422
00:21:49,458 --> 00:21:50,792
korrumpiert jeden.

423
00:21:52,458 --> 00:21:53,542
Denken Sie an Rotmähne.

424
00:21:54,333 --> 00:21:55,583
Ich werde diesen Fehler nicht machen.

425
00:21:58,042 --> 00:21:58,519
Hör auf damit.

426
00:21:58,543 --> 00:21:59,833
Dein Mädchen ist zurück.

427
00:22:02,542 --> 00:22:03,542
Jetzt!

428
00:22:04,000 --> 00:22:05,500
Du bist eine hinterhältige kleine Göre, nicht wahr?

429
00:22:05,708 --> 00:22:06,309
Keine Pausen.

430
00:22:06,333 --> 00:22:07,309
Noch dreihundert übrig.

431
00:22:07,333 --> 00:22:08,185
Ah, meine Arme...

432
00:22:08,209 --> 00:22:09,559
Dreitausend Schaukeln pro Tag

433
00:22:09,583 --> 00:22:10,519
Alles, damit Sie scharf bleiben.

434
00:22:10,543 --> 00:22:11,667
Damit ich überleben kann.

435
00:22:11,958 --> 00:22:12,958
Also ich kann

436
00:22:13,292 --> 00:22:14,976
Schütze diejenigen, die mir am Herzen liegen!

437
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Wieder.

438
00:22:16,375 --> 00:22:17,875
Sie veranstalten eine Show.

439
00:22:18,292 --> 00:22:19,333
Du solltest mit mir spielen.

440
00:22:19,875 --> 00:22:20,934
Pass auf deinen Mund auf!

441
00:22:20,958 --> 00:22:22,143
Du bist sechs. Was weißt du?

442
00:22:22,167 --> 00:22:23,625
Six ist sehr erwachsen!

443
00:22:24,083 --> 00:22:25,351
Ich habe Gerüchte gehört.

444
00:22:25,375 --> 00:22:26,809
Die Leute sagen, sie hätten es entdeckt.

445
00:22:26,833 --> 00:22:28,250
Redmane selbst!

446
00:22:28,458 --> 00:22:29,458
Unmöglich.

447
00:22:29,792 --> 00:22:32,542
Kongwen und mein Vater haben ihn zusammen getötet.

448
00:22:33,500 --> 00:22:36,125
Erinnern Sie sich an die Nacht, in der er starb?

449
00:22:36,458 --> 00:22:37,434
Der Palast brannte.

450
00:22:37,458 --> 00:22:38,394
Als wir dort ankamen,

451
00:22:38,418 --> 00:22:42,375
sein ganzer Körper stand in Flammen.

452
00:22:43,667 --> 00:22:45,393
Niemand weiß, wer das Feuer entfacht hat.

453
00:22:45,417 --> 00:22:46,393
Genau.

454
00:22:46,417 --> 00:22:47,227
Wort ist.

455
00:22:47,251 --> 00:22:48,684
Gott wandelt unter uns.

456
00:22:48,708 --> 00:22:49,893
Noch nie passiert.

457
00:22:49,917 --> 00:22:51,684
Sei der Erste, der Gott findet,

458
00:22:51,708 --> 00:22:53,268
und du kannst dein Schicksal neu schreiben.

459
00:22:53,292 --> 00:22:55,018
Und nur Redmane

460
00:22:55,042 --> 00:22:57,042
weiß, wo er suchen muss.

461
00:22:57,333 --> 00:23:00,309
Flammenblitz und Versucher
habe Leute verhaftet.

462
00:23:00,333 --> 00:23:02,226
Glaubst du, sie glauben dieses verrückte Gerede?

463
00:23:02,250 --> 00:23:03,610
Glaubst du, sie jagen Rotmähne?

464
00:23:04,750 --> 00:23:05,750
Pfui, dieser üble Gestank.

465
00:23:16,333 --> 00:23:17,500
Ich kenne dein Gesicht.

466
00:23:25,208 --> 00:23:26,542
Das kann nicht sein.

467
00:23:27,458 --> 00:23:28,583
Zweifle nicht an deinen Augen.

468
00:23:29,375 --> 00:23:31,333
Ich darf dich nicht überragen,

469
00:23:32,167 --> 00:23:33,625
aber Redmane lebt weiter.

470
00:23:35,500 --> 00:23:36,500
Halte ihn auf!

471
00:24:44,542 --> 00:24:45,542
Verdammt!

472
00:24:58,125 --> 00:24:59,375
Sechs lange Jahre, Kongwen.

473
00:25:00,000 --> 00:25:01,601
Ich bin dir nicht mehr gewachsen.

474
00:25:01,625 --> 00:25:02,625
Rotmähne

475
00:25:02,917 --> 00:25:04,208
Du solltest tot sein.

476
00:25:04,750 --> 00:25:05,727
Damals,

477
00:25:05,751 --> 00:25:07,208
Ich war fast göttlich.

478
00:25:07,667 --> 00:25:09,167
Dennoch hast du gewonnen, Sterblicher.

479
00:25:09,500 --> 00:25:10,434
Das Schicksal hat es so gewollt.

480
00:25:10,458 --> 00:25:11,458
Schicksal?

481
00:25:15,792 --> 00:25:16,792
Schicksal.

482
00:25:17,583 --> 00:25:18,667
Ich sage dir was.

483
00:25:19,000 --> 00:25:20,208
Das Schicksal dieser Welt,

484
00:25:21,458 --> 00:25:22,708
jede Entscheidung, die wir treffen,

485
00:25:23,000 --> 00:25:24,768
gehört einem Gott.

486
00:25:24,792 --> 00:25:26,333
Er hat alles geplant

487
00:25:27,750 --> 00:25:29,375
Von Anfang an.

488
00:25:30,542 --> 00:25:31,542
Gott?

489
00:25:37,125 --> 00:25:38,351
Ich kann es beweisen.

490
00:25:38,375 --> 00:25:39,375
Nur zwischen dir und mir.

491
00:25:40,375 --> 00:25:41,375
Bleiben Sie zurück!

492
00:26:03,375 --> 00:26:04,458
Was ist das?

493
00:26:05,750 --> 00:26:07,000
Es ist nicht aus unserer Welt.

494
00:26:08,042 --> 00:26:09,833
Ein Relikt Gottes.

495
00:26:17,958 --> 00:26:20,333
Kongwen! Die Verwundeten sterben!

496
00:26:24,958 --> 00:26:27,833
Bewahren Sie Darkscale und Tangerine sicher auf,
egal was.

497
00:26:28,417 --> 00:26:29,625
Helfen!

498
00:26:32,042 --> 00:26:33,684
Kongwen!

499
00:26:33,708 --> 00:26:35,875
Helfen!

500
00:26:40,458 --> 00:26:42,042
Gott hat es gewollt.

501
00:26:42,333 --> 00:26:43,917
Unser Tod.

502
00:26:44,375 --> 00:26:45,375
Ich, du,

503
00:26:46,417 --> 00:26:47,917
und deine drei Freunde.

504
00:26:48,083 --> 00:26:49,083
Was sagt er?

505
00:26:49,625 --> 00:26:51,417
Der Tod kommt zu uns allen.

506
00:26:53,667 --> 00:26:54,917
Zauber und Lügen!

507
00:26:56,167 --> 00:26:57,144
Irgendjemand?

508
00:26:57,168 --> 00:26:59,351
Tu etwas!

509
00:26:59,375 --> 00:27:00,375
Meine Liebe!

510
00:27:01,375 --> 00:27:02,750
Was sagt er?

511
00:27:03,500 --> 00:27:04,684
Kongwen?

512
00:27:04,708 --> 00:27:06,208
Die Verwundeten sterben!

513
00:27:11,542 --> 00:27:12,875
Es passiert wirklich.

514
00:27:13,083 --> 00:27:14,375
Siehst du es jetzt?

515
00:27:14,833 --> 00:27:15,958
Es gibt noch Hoffnung.

516
00:27:17,167 --> 00:27:18,792
Wir können sie noch retten.

517
00:27:22,917 --> 00:27:25,542
Wir müssen Gott finden
bevor er mit dem Schreiben fertig ist.

518
00:27:28,708 --> 00:27:30,042
Was hat er dir erzählt?

519
00:27:32,958 --> 00:27:35,125
Flamebolt ist hier mit Tempter.

520
00:27:35,792 --> 00:27:38,601
Lasst uns Rotmähne fesseln.
Verkaufe ihn an Flamebolt.

521
00:27:38,625 --> 00:27:41,292
Sie werden seine Hilfe brauchen
Gott finden oder was auch immer.

522
00:27:43,333 --> 00:27:44,417
Ja, fairer Punkt.

523
00:27:44,792 --> 00:27:45,684
Zeit, Gastgeber zu sein.

524
00:27:45,708 --> 00:27:46,708
Sehen?

525
00:27:46,958 --> 00:27:47,958
Ich werde ihn übergeben

526
00:27:48,583 --> 00:27:49,875
in nur einer Minute.

527
00:28:04,042 --> 00:28:05,583
Wo ist Rotmähne?

528
00:28:06,458 --> 00:28:08,250
Nun ja, die Nachricht verbreitet sich schnell.

529
00:28:16,958 --> 00:28:17,375
Hol ihn dir!

530
00:28:17,583 --> 00:28:18,583
Hol ihn dir!

531
00:28:23,917 --> 00:28:25,125
Vertrau mir.

532
00:28:25,625 --> 00:28:27,208
Nur ich kenne den Weg zu Gott.

533
00:28:27,833 --> 00:28:29,351
Aber ich kann nicht alleine überleben.

534
00:28:29,375 --> 00:28:30,375
In Ordnung.

535
00:28:31,208 --> 00:28:33,458
Kein Gott kann entscheiden, wer lebt oder stirbt.

536
00:28:35,708 --> 00:28:37,417
Führe mich zu diesem Gott.

537
00:28:37,875 --> 00:28:39,167
Ich werde meine Freunde nicht sterben lassen.

538
00:28:40,083 --> 00:28:41,875
Bevor er irgendeine Bewegung macht,

539
00:28:43,083 --> 00:28:44,542
Töte den Gott.

540
00:28:49,625 --> 00:28:50,809
Ich kann Kongwen nicht den ganzen Spaß überlassen.

541
00:28:50,833 --> 00:28:52,000
Ich gehe mit dir!

542
00:28:52,250 --> 00:28:53,393
Kleine Göre.

543
00:28:53,417 --> 00:28:54,417
Verzeihung?

544
00:28:56,292 --> 00:28:58,792
Ich übernehme einmal das Reden
Dein Vater hat uns aufgespürt.

545
00:28:59,083 --> 00:29:01,500
Glaubst du wirklich, dass er uns zu Gott führen kann?

546
00:29:02,208 --> 00:29:03,434
Warum bist du hier, wenn du es nicht tust?

547
00:29:03,458 --> 00:29:05,167
Jemand muss auf dich aufpassen.

548
00:29:05,583 --> 00:29:07,125
Scharfes kleines Mädchen.

549
00:29:07,542 --> 00:29:08,667
Kongwen hat mich getötet.

550
00:29:09,042 --> 00:29:10,559
Aber das ist für einen anderen Tag.

551
00:29:10,583 --> 00:29:11,708
Im Moment

552
00:29:12,167 --> 00:29:13,167
Wir sind Partner.

553
00:29:13,667 --> 00:29:15,333
Partner? Mit dir?

554
00:29:16,250 --> 00:29:18,208
Sie lassen diese Kriegsherren wie Heilige aussehen.

555
00:29:21,417 --> 00:29:22,750
Denken Sie daran, benehmen Sie sich.

556
00:29:23,917 --> 00:29:25,208
Gib mir Ärger,

557
00:29:26,500 --> 00:29:27,958
Ich werde dich einschläfern.

558
00:29:31,292 --> 00:29:32,333
Faszinierend.

559
00:29:34,417 --> 00:29:35,875
Du bist genau wie dein Vater.

560
00:29:39,833 --> 00:29:40,833
Wundern Sie sich?

561
00:29:41,500 --> 00:29:43,000
die Geschichte zwischen deinem Vater und mir?

562
00:29:43,750 --> 00:29:44,727
Junger Kongwen

563
00:29:44,751 --> 00:29:47,643
verbündet sich mit denen seines Vaters
Mörder, Redmane.

564
00:29:47,667 --> 00:29:49,208
Er ist das reinste Böse.

565
00:29:50,083 --> 00:29:51,309
Jetzt er

566
00:29:51,333 --> 00:29:53,351
vertraut Redmane plötzlich?

567
00:29:53,375 --> 00:29:54,375
Keine Chance.

568
00:29:55,458 --> 00:29:56,833
Hier ist Redmane.

569
00:29:57,375 --> 00:29:58,875
Kongwen durchschaut ihn.

570
00:30:01,042 --> 00:30:02,226
Aber er ist es

571
00:30:02,250 --> 00:30:03,500
verzweifelt.

572
00:30:03,958 --> 00:30:04,958
Was ist, wenn.

573
00:30:05,208 --> 00:30:07,167
Spricht Redmane ausnahmsweise die Wahrheit?

574
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Was wäre, wenn

575
00:30:09,708 --> 00:30:11,792
das ist buchstäblich ihre letzte Hoffnung?

576
00:30:12,042 --> 00:30:13,643
Er kann nicht einfach nichts tun.

577
00:30:13,667 --> 00:30:15,583
Es ist tödlich gegen Gott.

578
00:30:17,792 --> 00:30:18,792
Außerdem,

579
00:30:19,250 --> 00:30:21,000
Es ist Redmanes Angebot.

580
00:30:21,167 --> 00:30:22,375
Es wird einen Haken geben.

581
00:30:23,792 --> 00:30:25,351
Was Kongwen am meisten beunruhigt

582
00:30:25,375 --> 00:30:27,083
beobachtet seine Freunde

583
00:30:28,458 --> 00:30:30,167
stehen vor dem eigenen Tod.

584
00:30:46,708 --> 00:30:50,458
In den Wolken der Hauptstadt,
Es gab einen Metzger namens Redmane.

585
00:30:50,917 --> 00:30:52,417
Der Krieg ruinierte Redmanes Handel.

586
00:30:52,625 --> 00:30:54,976
Der Jäger Jiutian half ihm zu überleben.

587
00:30:55,000 --> 00:30:57,375
Sie wurden unzertrennlich.

588
00:30:58,333 --> 00:31:01,333
Der Krieg verschlimmerte sich.
Beide traten in die Armee ein.

589
00:31:01,708 --> 00:31:03,917
Dort trafen sie die Drachin,
Flamebolt und Tempter.

590
00:31:04,167 --> 00:31:07,792
Aus fünf wurde eins.
Sie zerschmetterten ihre Feinde mit ihren Kräften.

591
00:31:08,167 --> 00:31:09,917
Der Kaiser machte sie zu Generälen.

592
00:31:10,208 --> 00:31:12,833
Sie wurden Wolkentiger genannt.

593
00:31:13,125 --> 00:31:15,708
Irgendwie, Rotmähne
enthüllte das Geheimnis des Kaisers.

594
00:31:16,250 --> 00:31:19,393
Diese kolossale Form von ihm
war nur eine kontrollierte Hülle.

595
00:31:19,417 --> 00:31:23,083
Der Kaiser nannte sich selbst einen Gott.
Aber war er es wirklich?

596
00:31:23,667 --> 00:31:26,667
Vielleicht ist er nur ein Mann mit geliehener Macht?

597
00:31:28,250 --> 00:31:30,750
Rotmähne begann einen Aufstand zu planen.

598
00:31:30,958 --> 00:31:32,583
Aber es hat sich herumgesprochen.

599
00:31:32,875 --> 00:31:34,351
Rotmähne geriet in Panik.

600
00:31:34,375 --> 00:31:36,292
Er ging, um vor dem Thron zu beichten.

601
00:31:36,458 --> 00:31:41,125
Um Redmane als Freund zu trösten,
Der Kaiser offenbarte sein wahres, sterbliches Selbst.

602
00:31:42,208 --> 00:31:44,476
Aber Rotmähne hatte es bereits getan
bestach alle Wachen.

603
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
Der Kaiser

604
00:31:45,792 --> 00:31:47,917
starb im Verrat.

605
00:31:48,292 --> 00:31:49,809
Als Jiutian davon erfuhr,

606
00:31:49,833 --> 00:31:51,958
Er flehte Redmane an, sich nicht zu verlieren.

607
00:31:52,125 --> 00:31:54,875
Doch Redmane schon
beanspruchte die kolossale Form.

608
00:31:55,167 --> 00:31:58,434
Die anderen drei Cloud Tigers entschieden sich für Angst.

609
00:31:58,458 --> 00:32:01,375
Übermäßige Loyalität gegenüber Jiutian. Sie sind verschwunden.

610
00:32:01,917 --> 00:32:04,583
Nur Jiutian konnte Redmane standhalten.

611
00:32:05,042 --> 00:32:07,792
Aber die Chancen waren jetzt hoffnungslos.

612
00:32:08,375 --> 00:32:09,375
Jiutian

613
00:32:10,125 --> 00:32:11,583
ist tot.

614
00:32:12,750 --> 00:32:13,958
Ich habe ihn getötet.

615
00:32:14,625 --> 00:32:16,476
Ein bescheidener Metzger

616
00:32:16,500 --> 00:32:18,250
regiert jetzt ein Imperium.

617
00:32:18,583 --> 00:32:20,917
Jede Seele verneigt sich vor mir.

618
00:32:21,083 --> 00:32:22,019
Aber, wissen Sie,

619
00:32:22,043 --> 00:32:24,708
Ich hätte alles mit dir geteilt!

620
00:32:25,208 --> 00:32:26,375
Siehe, Jiutian!

621
00:32:26,708 --> 00:32:28,667
Ich bin Lord Rotmähne!

622
00:32:28,958 --> 00:32:30,833
Ich bin nicht aufzuhalten!

623
00:32:31,125 --> 00:32:32,309
Ich hatte keine Wahl.

624
00:32:32,333 --> 00:32:33,333
Das ist

625
00:32:33,708 --> 00:32:34,833
auf dich!

626
00:32:36,708 --> 00:32:38,000
Das habe ich mir nie vorgestellt.

627
00:32:38,667 --> 00:32:41,958
Kongwen, Jiutians Junge,
wäre mein Untergang.

628
00:32:43,417 --> 00:32:46,000
Die Ironie des Schicksals selbst.

629
00:32:50,750 --> 00:32:53,375
Ein ganz besonderer Charakter, dieser Redmane-Typ.

630
00:32:55,083 --> 00:32:56,167
Er basiert auf mir, oder?

631
00:32:56,958 --> 00:32:58,167
Träum weiter, du.

632
00:32:59,792 --> 00:33:00,792
Hartnäckig.

633
00:33:02,958 --> 00:33:03,958
Vertraue mir immer noch nicht.

634
00:33:04,792 --> 00:33:05,917
Ein kluger Schachzug.

635
00:33:09,458 --> 00:33:10,458
Noch eine Frage.

636
00:33:10,625 --> 00:33:12,101
sagte Redmane

637
00:33:12,125 --> 00:33:14,333
er konnte es Kongwen beweisen.

638
00:33:14,625 --> 00:33:15,750
Was hat er?

639
00:33:16,458 --> 00:33:18,458
Ein Beweis dafür, dass Gott real ist.

640
00:33:19,125 --> 00:33:20,125
Wie zum Beispiel?

641
00:33:20,375 --> 00:33:21,375
Keine Ahnung.

642
00:33:22,417 --> 00:33:23,542
Aber in meinem Traum,

643
00:33:24,792 --> 00:33:26,833
Irgendwie habe ich mein Handy in ihrer Welt gelassen.

644
00:33:28,542 --> 00:33:30,167
Das Telefon ist perfekt!

645
00:33:31,208 --> 00:33:31,769
Hallo,

646
00:33:31,793 --> 00:33:32,893
Mach einfach ein Telefon daraus!

647
00:33:32,917 --> 00:33:34,351
Es wird wie eine Zeitreise sein.

648
00:33:34,375 --> 00:33:35,667
Überhaupt nicht ernst.

649
00:33:36,458 --> 00:33:36,875
Was,

650
00:33:37,375 --> 00:33:37,958
denkst du

651
00:33:38,250 --> 00:33:39,833
Hat die Geschichte jetzt irgendeinen Ernst?

652
00:33:41,042 --> 00:33:42,833
Ich bin derjenige, der dann online geröstet wird.

653
00:33:43,375 --> 00:33:44,833
Stolz oder Popularität?

654
00:33:45,208 --> 00:33:47,393
Du hast mit mir zusammengearbeitet, um einen großen Erfolg zu erzielen, oder?

655
00:33:47,417 --> 00:33:49,083
Machen Sie aus der Reliquie ein Telefon.

656
00:33:53,083 --> 00:33:54,893
Hallo, ich bin Xiao Ai.

657
00:33:54,917 --> 00:33:56,518
Wie kann ich Ihnen heute helfen?

658
00:33:56,542 --> 00:33:58,018
Verdammt...

659
00:33:58,042 --> 00:33:59,434
Suchen Sie nach Gott?

660
00:33:59,458 --> 00:34:00,476
Lassen Sie mich dabei helfen.

661
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
Mach es.

662
00:34:06,833 --> 00:34:08,184
Suche nach der besten Route.

663
00:34:08,208 --> 00:34:10,958
Das Tor Gottes ist 15 Tage entfernt.

664
00:34:13,667 --> 00:34:15,417
Okay, das ist ziemlich cool.

665
00:34:15,583 --> 00:34:16,583
Sehen Sie das?

666
00:34:16,792 --> 00:34:18,833
Mein genialer Autor, wir werden einen großen Erfolg erzielen!

667
00:34:25,417 --> 00:34:26,559
Neues Kapitel ist da!

668
00:34:26,583 --> 00:34:28,184
Das Relikt ist ein Telefon?

669
00:34:28,208 --> 00:34:29,185
Jeder liest das.

670
00:34:29,209 --> 00:34:31,083
Lu Kongwen ist der echte Deal!

671
00:34:33,417 --> 00:34:35,375
Lord Rotmähne, ich bin hier.

672
00:34:35,625 --> 00:34:38,000
Bitte geradeaus weiterfahren.

673
00:34:40,792 --> 00:34:42,333
Du hast... alles gelesen?

674
00:34:43,500 --> 00:34:44,667
Ugh, dein alter Herr.

675
00:34:45,875 --> 00:34:47,250
Ich habe ihm alles angeboten.

676
00:34:47,500 --> 00:34:48,435
Er hätte nein sagen können.

677
00:34:48,459 --> 00:34:50,375
Aber er musste gegen mich bis zum Tod kämpfen.

678
00:34:50,708 --> 00:34:51,833
Hat sein Baby zurückgelassen.

679
00:34:52,250 --> 00:34:54,208
Du bist kaum gelaufen.

680
00:35:05,708 --> 00:35:06,708
Hey.

681
00:35:07,042 --> 00:35:08,625
Du sagst es ihr nicht

682
00:35:09,292 --> 00:35:10,500
Über unser Schicksal?

683
00:35:11,583 --> 00:35:12,583
Den Mund halten.

684
00:35:13,500 --> 00:35:14,542
Gehen Sie einfach voran.

685
00:35:26,792 --> 00:35:28,375
Lass nicht zu, dass mir jemand weh tut.

686
00:35:28,750 --> 00:35:31,458
Nur ich weiß, wie ich Gott finden kann.

687
00:35:48,667 --> 00:35:49,667
Bewegen.

688
00:35:50,667 --> 00:35:51,667
Oben.

689
00:35:59,500 --> 00:36:00,500
Mandarine!

690
00:36:09,542 --> 00:36:11,167
Die Gerüchte sind also wahr.

691
00:36:12,500 --> 00:36:14,333
Kongwen die Jägerin

692
00:36:14,625 --> 00:36:16,208
ist auf der Suche nach Gott.

693
00:36:16,833 --> 00:36:18,458
Du bist auch hinter der Stadt her.

694
00:36:18,917 --> 00:36:20,000
Ich weiß, dass du es bist.

695
00:36:20,542 --> 00:36:21,768
Der Thron bedeutet

696
00:36:21,792 --> 00:36:22,792
nichts für mich.

697
00:36:24,750 --> 00:36:26,417
Lügen und Lügen.

698
00:36:26,750 --> 00:36:30,625
Sie würden sich sogar zusammenschließen
mit dem Mörder deines Vaters.

699
00:36:31,542 --> 00:36:32,125
Flammenblitz,

700
00:36:32,417 --> 00:36:33,458
das ist hart.

701
00:36:34,500 --> 00:36:36,184
Wenn du damals geblieben wärst,

702
00:36:36,208 --> 00:36:37,417
half Jiutian beim Kampf,

703
00:36:37,875 --> 00:36:40,000
vielleicht wäre ich der Tote.

704
00:36:40,333 --> 00:36:41,542
Aber du bist gerannt.

705
00:36:43,917 --> 00:36:45,167
Wie ein Feigling.

706
00:36:47,292 --> 00:36:48,583
Ich werde nicht gegen dich kämpfen.

707
00:36:49,792 --> 00:36:51,292
Aber Redmane bleibt bei mir.

708
00:36:52,542 --> 00:36:54,167
Gott wird mein sein.

709
00:37:10,208 --> 00:37:11,458
Du verlangst den Tod!

710
00:37:15,958 --> 00:37:18,125
Redmane, du warst unser Schwächster.

711
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
Finde mich, Gott, vielleicht töte ich dich nicht!

712
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
Mandarine!

713
00:37:43,208 --> 00:37:44,417
Rockhaut?

714
00:37:55,417 --> 00:37:57,083
Kongwen! Helfen!

715
00:38:00,625 --> 00:38:02,625
Nichts kann mich verletzen, Junge.

716
00:38:04,750 --> 00:38:06,042
Klingen sind wertlos!

717
00:38:13,667 --> 00:38:14,833
Nimm das!

718
00:38:24,500 --> 00:38:25,500
Dunkelschuppe?

719
00:38:26,042 --> 00:38:27,083
Schnapp dir seine Augen!

720
00:38:27,375 --> 00:38:28,375
Verstehst du?

721
00:38:32,458 --> 00:38:33,458
Papa.

722
00:38:34,833 --> 00:38:35,833
Purpur.

723
00:38:36,333 --> 00:38:37,458
Es hat lange genug gedauert.

724
00:38:37,792 --> 00:38:39,292
Wir besprechen das später.

725
00:39:08,458 --> 00:39:10,375
Zeit der Folter!

726
00:39:23,958 --> 00:39:26,333
Stück Scheiße. Du wirst sterben!

727
00:39:27,458 --> 00:39:30,125
Stück Scheiße? Du kleiner Snack.

728
00:39:37,542 --> 00:39:38,809
Rotmähne...

729
00:39:38,833 --> 00:39:42,184
Hätte Jiutian gegen dich unterstützen sollen.

730
00:39:42,208 --> 00:39:44,208
Mein größter Fehler.

731
00:39:45,458 --> 00:39:48,667
Dann ist es Zeit, es wieder gut zu machen.

732
00:40:04,042 --> 00:40:05,042
Hat er

733
00:40:05,083 --> 00:40:06,083
Ihn essen?

734
00:40:16,542 --> 00:40:17,708
Du hast ihn gegessen?

735
00:40:19,292 --> 00:40:20,333
Das Fest des Biests.

736
00:40:21,000 --> 00:40:22,042
Es ist meine Macht.

737
00:40:23,250 --> 00:40:25,583
Äh, und Gott hat es auch so gewollt.

738
00:40:29,792 --> 00:40:30,958
Es wird Nacht.

739
00:40:31,708 --> 00:40:33,167
Wir sollten umziehen.

740
00:40:39,417 --> 00:40:42,726
Wetterwarnung: Wind und Schneefall erwartet.

741
00:40:42,750 --> 00:40:44,684
Lord Rotmähne, bleibt warm

742
00:40:44,708 --> 00:40:46,583
während Ihrer Reise.

743
00:40:57,208 --> 00:40:59,518
Feindliche Diener werden in 5 Sekunden eintreffen.

744
00:40:59,542 --> 00:41:00,958
Bereiten Sie sich vor!

745
00:41:02,125 --> 00:41:04,542
Geh mir besser aus dem Weg. Im Augenblick!

746
00:41:05,917 --> 00:41:07,208
Du hast Flammenblitz gegessen.

747
00:41:07,833 --> 00:41:09,000
Seine Macht gehört jetzt dir.

748
00:41:09,292 --> 00:41:10,292
Rechts?

749
00:41:22,125 --> 00:41:24,476
Davon redet Redmane immer wieder

750
00:41:24,500 --> 00:41:25,750
„Gottesmord“

751
00:41:26,458 --> 00:41:28,208
also würde sich etwas ändern.

752
00:41:29,125 --> 00:41:30,208
Ich verstehe nicht.

753
00:41:33,500 --> 00:41:35,000
Ist Gott hinter jemandem her?

754
00:41:38,917 --> 00:41:40,833
Jemand ist dem Untergang geweiht oder so?

755
00:41:42,958 --> 00:41:44,667
Wir alle sind dem Untergang geweiht.

756
00:41:49,792 --> 00:41:51,083
Wie ist das Schreiben?

757
00:41:51,708 --> 00:41:52,934
Willst du einen Blick darauf werfen?

758
00:41:52,958 --> 00:41:54,208
Würde ich es überhaupt bekommen?

759
00:41:54,750 --> 00:41:57,125
Hey, du hast das geschrieben
Ende des ersten Buches.

760
00:41:57,708 --> 00:41:58,310
Oh ja.

761
00:41:58,334 --> 00:41:59,375
Maschinengewehr, oder?

762
00:41:59,833 --> 00:42:01,434
Strahlendes Blau und alles.

763
00:42:01,458 --> 00:42:03,059
„Im Namen des Mondes…“

764
00:42:03,083 --> 00:42:04,268
Totaler Käse.

765
00:42:04,292 --> 00:42:05,292
Ja.

766
00:42:07,917 --> 00:42:09,476
Also, ist es das, was Sie wollen?

767
00:42:09,500 --> 00:42:10,958
Arbeiten Sie mit Cicada?

768
00:42:14,208 --> 00:42:15,375
Worauf willst du hinaus?

769
00:42:17,542 --> 00:42:19,833
Glauben Sie kein Wort, das er sagt.

770
00:42:21,667 --> 00:42:23,375
Also sollte ich einfach auf dich hören?

771
00:42:24,125 --> 00:42:25,518
Er bietet dem Vertreter an,

772
00:42:25,542 --> 00:42:26,144
und ich sage nein?

773
00:42:26,168 --> 00:42:27,809
Er gibt die Geschichte zurück,

774
00:42:27,833 --> 00:42:28,833
und ich sage nein?

775
00:42:30,542 --> 00:42:31,542
Denken Sie darüber nach.

776
00:42:32,542 --> 00:42:33,917
Miete für nächsten Monat?

777
00:42:34,500 --> 00:42:35,792
Das ist von deinen Schultern, oder?

778
00:42:36,042 --> 00:42:37,625
Tangerines Schulgebühren?

779
00:42:37,958 --> 00:42:39,375
Auch von deinen Schultern, oder?

780
00:42:39,958 --> 00:42:40,958
Also, was frisst dich?

781
00:42:41,500 --> 00:42:43,180
Vielleicht solltest du stattdessen etwas Stille essen.

782
00:42:47,042 --> 00:42:48,667
Ich passe auf dich auf.

783
00:42:49,583 --> 00:42:51,184
Cicada wird dich verarschen!

784
00:42:51,208 --> 00:42:52,351
Mich verarschen? Was bin ich,

785
00:42:52,375 --> 00:42:53,750
eine Art Ziel?

786
00:42:54,583 --> 00:42:56,351
Tangerine glaubt an meine Arbeit.

787
00:42:56,375 --> 00:42:57,518
Du und deine Paranoia

788
00:42:57,542 --> 00:42:58,851
Im Ernst, hol dir Hilfe.

789
00:42:58,875 --> 00:43:00,851
Immer der Experte. Sie kommandieren uns herum.

790
00:43:00,875 --> 00:43:02,726
Vergiss nicht, wie wir uns kennengelernt haben, oder?

791
00:43:02,750 --> 00:43:05,375
Sie haben dich angeheuert, um mich rauszuholen!

792
00:43:05,958 --> 00:43:07,125
Passen Sie auf mich auf?

793
00:43:25,708 --> 00:43:26,792
Guan Ning?

794
00:43:44,333 --> 00:43:46,208
Es kommt für uns alle.

795
00:43:50,542 --> 00:43:52,208
Ich muss dich irgendwie retten.

796
00:44:17,083 --> 00:44:20,417
Hören Sie auf, Ihre dunkle Seite zu leugnen.

797
00:44:22,292 --> 00:44:25,167
Gib zu, was du wirklich willst.

798
00:44:26,083 --> 00:44:29,333
Dann kann ich dir echte Kraft geben.

799
00:44:29,833 --> 00:44:32,667
Tempter und Dragoness jagen uns.

800
00:44:33,167 --> 00:44:34,958
Sie alle wollen mich lebend.

801
00:44:35,542 --> 00:44:37,417
Damit sie Gott finden können.

802
00:44:38,000 --> 00:44:40,351
Du willst doch alles neu schreiben, oder?

803
00:44:40,375 --> 00:44:41,625
Dann wissen Sie es bereits

804
00:44:42,208 --> 00:44:44,208
Welche Geschichte soll ich erzählen?

805
00:44:50,708 --> 00:44:51,976
Etwas ist im Sturm.

806
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
Etwas Böses.

807
00:44:53,917 --> 00:44:55,417
Sie sind für mich da.

808
00:44:57,458 --> 00:44:58,059
Hallo du.

809
00:44:58,083 --> 00:44:59,083
Ich habe einen Namen!

810
00:45:00,250 --> 00:45:01,333
Beschütze das Mädchen.

811
00:45:02,375 --> 00:45:03,792
Wenn ihr etwas passiert,

812
00:45:04,250 --> 00:45:05,500
Kongwen wird meinen Kopf haben.

813
00:45:07,167 --> 00:45:08,167
Nein.

814
00:45:09,167 --> 00:45:10,167
Bleib dran.

815
00:45:22,375 --> 00:45:23,375
Kongwen!

816
00:45:30,750 --> 00:45:32,018
Geisterweg.

817
00:45:32,042 --> 00:45:33,917
Elite-Wachen des Versuchers.

818
00:45:36,125 --> 00:45:37,143
Sie können damit umgehen.

819
00:45:37,167 --> 00:45:38,167
Bleiben Sie außer Sichtweite.

820
00:45:39,250 --> 00:45:40,292
Spül sie aus!

821
00:45:51,292 --> 00:45:52,417
Schau es dir an!

822
00:46:08,042 --> 00:46:10,208
Gott wird mich nur zum rechtmäßigen König krönen.

823
00:46:10,500 --> 00:46:11,917
Übergebt mir Rotmähne.

824
00:46:13,500 --> 00:46:14,792
Ihr Leben wird verschont bleiben.

825
00:46:15,292 --> 00:46:17,125
Gier hat deine Seele vergiftet.

826
00:46:18,583 --> 00:46:20,333
Du bist es nicht wert, Gott zu suchen.

827
00:46:22,667 --> 00:46:24,417
Du hättest leben können.

828
00:47:26,875 --> 00:47:28,042
Purpur!

829
00:48:46,792 --> 00:48:48,125
Jiutian?

830
00:49:56,125 --> 00:49:58,083
Gott hat das so gewollt, oder?

831
00:50:12,542 --> 00:50:13,542
Bleib still.

832
00:50:14,750 --> 00:50:15,875
Hör auf, es zu versuchen.

833
00:50:16,792 --> 00:50:18,000
Es ist zu spät.

834
00:50:22,458 --> 00:50:23,625
Sag mir, dass du dich erinnerst.

835
00:50:25,958 --> 00:50:27,958
All diese täglichen Schwertübungen.

836
00:50:29,292 --> 00:50:30,500
Warum haben wir sie gemacht?

837
00:50:33,875 --> 00:50:34,875
Also ich kann

838
00:50:35,208 --> 00:50:36,292
überleben.

839
00:50:39,292 --> 00:50:41,958
So können Sie diejenigen schützen, die Ihnen am Herzen liegen.

840
00:50:47,833 --> 00:50:48,833
Papa?

841
00:50:48,958 --> 00:50:49,958
Kongwen?

842
00:50:50,417 --> 00:50:51,417
Halte sie auf.

843
00:50:52,792 --> 00:50:54,042
Das ist nicht für ihre Augen.

844
00:50:56,375 --> 00:50:57,375
Geh einfach.

845
00:51:08,333 --> 00:51:09,417
Papa?

846
00:51:15,625 --> 00:51:16,625
Papa!

847
00:51:18,250 --> 00:51:20,042
Bewegen! Wo ist mein Vater?

848
00:51:25,500 --> 00:51:26,500
Emmm.

849
00:51:33,000 --> 00:51:34,000
Purpur.

850
00:51:35,042 --> 00:51:36,042
Papa!

851
00:51:36,167 --> 00:51:37,250
Kupfer!

852
00:51:37,833 --> 00:51:39,625
Die Visionen werden immer wahr.

853
00:51:41,583 --> 00:51:43,500
Jetzt ist Crimson weg.

854
00:51:44,583 --> 00:51:45,809
All dieser Schmerz

855
00:51:45,833 --> 00:51:47,726
treibt ihn noch stärker an.

856
00:51:47,750 --> 00:51:49,500
Er muss Gott erreichen.

857
00:51:50,792 --> 00:51:52,768
Vielleicht gibt es noch Hoffnung.

858
00:51:52,792 --> 00:51:54,208
Eine Möglichkeit, den Tod ungeschehen zu machen.

859
00:51:59,542 --> 00:52:01,375
Crimson ist tot.

860
00:52:04,000 --> 00:52:04,560
Nur...

861
00:52:04,584 --> 00:52:07,208
Er befürchtete, dass Redmane Kongwen zerstören würde.

862
00:52:07,625 --> 00:52:10,625
Und mein Vater hat Angst
Zikade wird dich zerstören.

863
00:52:16,042 --> 00:52:17,601
Ich weiß, dass du sauer auf meinen Vater bist.

864
00:52:17,625 --> 00:52:19,083
Deshalb musste Crimson sterben.

865
00:52:19,292 --> 00:52:20,292
Also.

866
00:52:21,583 --> 00:52:21,977
Das ist...

867
00:52:22,001 --> 00:52:23,958
Macht sein Tod Kongwen glücklich?

868
00:52:24,625 --> 00:52:25,625
Kongwens

869
00:52:28,917 --> 00:52:30,417
offensichtlich am Boden zerstört.

870
00:52:33,125 --> 00:52:34,625
Crimson war sein Freund.

871
00:52:37,125 --> 00:52:38,125
Sein

872
00:52:38,625 --> 00:52:39,625
Familie.

873
00:52:44,958 --> 00:52:46,458
Mein Vater ist auch deine Familie.

874
00:52:50,125 --> 00:52:51,458
Natürlich ist er das.

875
00:52:51,917 --> 00:52:52,917
Immer, ja.

876
00:53:02,292 --> 00:53:03,917
Der Streit, den ihr beide hattet

877
00:53:04,750 --> 00:53:05,958
es tat ihm wirklich weh.

878
00:53:07,292 --> 00:53:08,500
Du schuldest ihm eine Entschuldigung.

879
00:53:12,208 --> 00:53:13,500
Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche.

880
00:53:14,667 --> 00:53:16,208
Mach „Godslayer 2“ fertig.

881
00:53:16,917 --> 00:53:19,208
So schreibst du dein Leben neu.

882
00:53:23,708 --> 00:53:24,250
Sicher.

883
00:53:24,542 --> 00:53:26,083
Lassen Sie mich zunächst diesen Teil beenden.

884
00:53:26,625 --> 00:53:27,917
dann werde ich es tun.

885
00:53:28,875 --> 00:53:30,000
Funktioniert das für Sie?

886
00:53:34,083 --> 00:53:35,083
Ich...

887
00:53:44,125 --> 00:53:45,583
Hey, das ist nicht unsere Haltestelle.

888
00:53:48,167 --> 00:53:49,875
Früher waren Geschichten deine Leidenschaft.

889
00:53:51,208 --> 00:53:52,375
Was ist jetzt?

890
00:53:53,542 --> 00:53:54,792
Macht dir das überhaupt Spaß?

891
00:54:01,250 --> 00:54:02,250
Mandarine.

892
00:54:03,333 --> 00:54:04,333
Mandarine...

893
00:54:06,083 --> 00:54:07,976
Lass es, meine Dame,

894
00:54:08,000 --> 00:54:10,542
Schau dir diesen Sturm an. Er könnte überall sein.

895
00:54:12,042 --> 00:54:13,625
Stellen Sie sich vor, „Godslayer 2“ scheitert komplett,

896
00:54:14,250 --> 00:54:15,750
und du verlierst alle deine Freunde.

897
00:54:16,958 --> 00:54:18,500
Kongwen hat seine Suche nach Gott.

898
00:54:19,208 --> 00:54:20,208
Was ist mit dir?

899
00:54:20,958 --> 00:54:22,167
Wer wird dich retten?

900
00:54:22,833 --> 00:54:24,667
Gott hat was genau gewollt?

901
00:54:25,000 --> 00:54:26,083
Nicht nur Crimson.

902
00:54:27,625 --> 00:54:28,250
Du.

903
00:54:28,625 --> 00:54:29,268
Und du.

904
00:54:29,292 --> 00:54:30,292
Ihr alle.

905
00:54:30,833 --> 00:54:31,917
Der Tod kommt für alle.

906
00:54:32,458 --> 00:54:34,083
Das Ende von allem.

907
00:54:35,375 --> 00:54:36,583
Er glaubt, er kann dich retten.

908
00:54:42,208 --> 00:54:43,208
Mandarine.

909
00:54:50,167 --> 00:54:51,917
Vergiss sie.

910
00:54:52,833 --> 00:54:54,375
Wenn alles auseinanderfällt,

911
00:54:57,750 --> 00:54:59,333
Die Familie sollte zusammenbleiben.

912
00:55:02,625 --> 00:55:04,625
Niemand sonst kann wegen mir sterben.

913
00:55:06,333 --> 00:55:07,851
Schau dich selbst an.

914
00:55:07,875 --> 00:55:09,708
Glaubst du, du wärst eine Art Retter?

915
00:55:13,417 --> 00:55:14,417
Kongwen,

916
00:55:14,458 --> 00:55:16,583
Lass uns einfach nach Hause gehen, okay?

917
00:55:16,875 --> 00:55:18,226
Rotmähne wird dich bei lebendigem Leib auffressen

918
00:55:18,250 --> 00:55:20,792
bevor du in die Nähe von Gott kommst.

919
00:55:27,625 --> 00:55:28,976
Das ist alles deine Schuld!

920
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Mandarine!

921
00:55:30,417 --> 00:55:30,810
Mandarine...

922
00:55:30,834 --> 00:55:32,351
Alles deine Schuld...

923
00:55:32,375 --> 00:55:33,601
Geh mit ihm zurück.

924
00:55:33,625 --> 00:55:34,708
Fass mich nicht an!

925
00:55:36,125 --> 00:55:37,125
Mein, mein.

926
00:55:37,792 --> 00:55:38,792
Oh nein.

927
00:55:44,167 --> 00:55:45,583
Stark bleiben.

928
00:55:46,167 --> 00:55:47,792
Sobald Sie „Godslayer 2“ beendet haben,

929
00:55:48,417 --> 00:55:50,250
Sie werden sehen, dass du Recht hattest.

930
00:55:53,167 --> 00:55:54,167
Geh weg.

931
00:55:56,208 --> 00:55:57,375
Folge mir noch einmal,

932
00:55:58,500 --> 00:55:59,708
und ich werde nicht nett sein.

933
00:56:05,583 --> 00:56:06,583
Komm her.

934
00:56:10,250 --> 00:56:10,810
Weine nicht.

935
00:56:10,834 --> 00:56:12,893
Ich wollte das nicht.

936
00:56:12,917 --> 00:56:13,917
Ich weiß, ich weiß.

937
00:56:17,583 --> 00:56:19,309
Ich wollte dich nie verletzen.

938
00:56:19,333 --> 00:56:20,269
Das muss er sagen.

939
00:56:20,293 --> 00:56:21,476
„Weil er glaubt, dass wir das tun werden
ohne ihn sicherer sein.

940
00:56:21,500 --> 00:56:22,958
Ist es nicht offensichtlich?

941
00:56:31,250 --> 00:56:33,268
Hey, diese Regisseure
Ich habe dich ununterbrochen angerufen.

942
00:56:33,292 --> 00:56:34,958
Schreiben Sie schneller, ja?

943
00:56:35,500 --> 00:56:37,833
Kein fertiges Buch
Das heißt, es gibt keine Verhandlungen über einen Filmvertrag!

944
00:56:44,500 --> 00:56:45,583
Netter Schachzug.

945
00:56:46,250 --> 00:56:47,102
Okay.

946
00:56:47,126 --> 00:56:48,667
Du legst jetzt auf?

947
00:56:49,292 --> 00:56:51,333
Ich werde nicht ewig geduldig bleiben.

948
00:57:08,917 --> 00:57:10,500
Ziel nähert sich.

949
00:57:19,750 --> 00:57:20,750
Durch diese Höhle,

950
00:57:21,167 --> 00:57:22,208
und wir sind fast da.

951
00:57:32,333 --> 00:57:33,333
Das ist...

952
00:57:35,208 --> 00:57:36,500
Drachin höchstpersönlich!

953
00:57:38,250 --> 00:57:41,792
Wie hoch sind die Chancen?

954
00:57:45,125 --> 00:57:46,958
Ich habe eine Spur für sie hinterlassen.

955
00:57:47,625 --> 00:57:49,417
Ich wusste, dass das funktionieren würde.

956
00:57:50,167 --> 00:57:51,351
Sie sagen

957
00:57:51,375 --> 00:57:53,417
Ihre Kraft übertrifft alle fünf Wolkentiger.

958
00:57:55,958 --> 00:57:57,318
Sie kann uns helfen, Rotmähne zu besiegen.

959
00:58:11,958 --> 00:58:13,250
Helles Mädchen.

960
00:58:15,458 --> 00:58:16,458
Er rast durch!

961
00:58:17,125 --> 00:58:17,708
Nach ihm!

962
00:58:18,042 --> 00:58:18,833
Jage ihn!

963
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
Ma'am!

964
00:58:22,417 --> 00:58:24,083
Hören Sie zu. Vergessen Sie Kongwen.

965
00:58:24,875 --> 00:58:26,542
Bringt mir Rotmähnens Kopf.

966
00:58:38,708 --> 00:58:40,125
Ha, jetzt hab ich dich!

967
00:58:51,250 --> 00:58:52,333
Rotmähne ist verschwunden!

968
00:59:13,208 --> 00:59:14,018
Der Bogen.

969
00:59:14,042 --> 00:59:14,852
Spül ihn raus!

970
00:59:14,876 --> 00:59:15,976
Zielen Sie auf den Bogen!

971
00:59:16,000 --> 00:59:17,958
Lose! Jetzt!

972
00:59:32,667 --> 00:59:35,208
Verdammt... das ist Feuerkraft.

973
01:00:03,583 --> 01:00:04,792
Flieg weg! Jetzt!

974
01:01:13,792 --> 01:01:14,792
Draggie.

975
01:01:14,917 --> 01:01:15,917
„Draggie“ mich nicht.

976
01:01:16,625 --> 01:01:17,750
Nie wieder.

977
01:01:20,167 --> 01:01:21,167
Drachin.

978
01:01:21,458 --> 01:01:22,958
Du willst also auch Gott?

979
01:01:23,958 --> 01:01:25,292
Ich bin hier, um Jiutian zu rächen.

980
01:01:26,375 --> 01:01:27,792
Und alle meine gefallenen Brüder.

981
01:01:28,708 --> 01:01:30,000
Sie rächen? Jetzt?

982
01:01:30,667 --> 01:01:32,125
Schneiden Sie die treue Tat ab.

983
01:01:32,417 --> 01:01:34,417
Du hast Jiutian im Stich gelassen
als er dich am meisten brauchte.

984
01:01:35,417 --> 01:01:36,542
Ich trage diese Scham.

985
01:01:37,417 --> 01:01:39,042
Jetzt werde ich es richtig machen.

986
01:01:41,375 --> 01:01:42,500
Jetzt stirbst du.

987
01:01:44,500 --> 01:01:45,625
Endlich unser Moment.

988
01:01:46,167 --> 01:01:46,601
Unterstützen Sie sie!

989
01:01:46,625 --> 01:01:47,143
Mandarine!

990
01:01:47,167 --> 01:01:48,167
Bewegen Sie es!

991
01:01:49,625 --> 01:01:50,875
Hey, was gibt es?

992
01:01:51,667 --> 01:01:52,667
Treten Sie beiseite.

993
01:01:53,292 --> 01:01:54,625
Lass mich nicht durch dich gehen.

994
01:01:56,625 --> 01:01:57,708
Kongwen.

995
01:01:58,500 --> 01:02:00,333
Gott ist unsere einzige Hoffnung.

996
01:02:01,583 --> 01:02:02,958
Redmane stirbt hier,

997
01:02:03,375 --> 01:02:04,375
und wir sind alle dem Untergang geweiht.

998
01:02:05,583 --> 01:02:06,477
Ich sage nur:

999
01:02:06,501 --> 01:02:08,018
Unsere Dame hat Recht.

1000
01:02:08,042 --> 01:02:09,542
Du bist sechs. Was weißt du?

1001
01:02:10,167 --> 01:02:11,167
Draggie,

1002
01:02:12,208 --> 01:02:13,583
Ich will nicht gegen dich kämpfen.

1003
01:02:22,708 --> 01:02:24,208
So herzlos.

1004
01:02:24,958 --> 01:02:26,583
Du hast mich zutiefst verletzt.

1005
01:02:44,833 --> 01:02:45,644
Vergiss Kongwen.

1006
01:02:45,668 --> 01:02:46,708
Töte Rotmähne!

1007
01:02:48,208 --> 01:02:49,726
Hilf mir, Dragoness aufzuhalten.

1008
01:02:49,750 --> 01:02:51,018
Sie muss Rotmähne vorerst verschonen.

1009
01:02:51,042 --> 01:02:52,042
Warum?

1010
01:02:58,500 --> 01:03:00,434
Redmane muss sterben, aber noch nicht!

1011
01:03:00,458 --> 01:03:01,458
Ich verstehe nicht.

1012
01:03:03,125 --> 01:03:04,208
Was für ein Idiot.

1013
01:03:18,375 --> 01:03:19,375
Schwefel.

1014
01:03:35,792 --> 01:03:36,792
Draggie,

1015
01:03:39,375 --> 01:03:40,917
Willst du wirklich, dass ich tot bin?

1016
01:03:47,042 --> 01:03:48,208
Keine Steinhaut mehr!

1017
01:03:55,292 --> 01:03:56,292
Dort!

1018
01:04:00,208 --> 01:04:01,208
Cloudia

1019
01:04:02,083 --> 01:04:03,083
Du bist darauf reingefallen.

1020
01:04:24,875 --> 01:04:25,875
Liebe Draggie,

1021
01:04:26,500 --> 01:04:28,042
vergiss Rock Skin,

1022
01:04:33,083 --> 01:04:34,458
Vergessen Sie Ghost Walk

1023
01:04:35,958 --> 01:04:37,417
was ich wirklich wollte

1024
01:04:41,958 --> 01:04:43,667
war deine lebenswichtige Erneuerung.

1025
01:04:45,042 --> 01:04:47,167
Dieser Arm hat dich einfach alles gekostet.

1026
01:04:47,917 --> 01:04:48,917
Du bist fertig.

1027
01:04:54,833 --> 01:04:56,250
Stoppen! Hör einfach auf!

1028
01:05:17,292 --> 01:05:18,292
Kongwen...

1029
01:05:18,958 --> 01:05:21,333
Endlich kann ich deinem Vater gegenübertreten.

1030
01:05:22,958 --> 01:05:25,125
Wenn ich damals an seiner Seite gekämpft hätte,

1031
01:05:25,875 --> 01:05:26,958
nichts davon

1032
01:05:27,458 --> 01:05:29,250
wäre passiert.

1033
01:05:29,500 --> 01:05:30,792
Lass mich dich wieder zusammenbringen

1034
01:05:31,250 --> 01:05:32,250
mit Jiutian.

1035
01:06:07,792 --> 01:06:08,792
Wir haben es verbockt.

1036
01:06:09,333 --> 01:06:11,125
Er ist jetzt nicht mehr aufzuhalten.

1037
01:06:25,417 --> 01:06:26,417
Es ist vorbei.

1038
01:06:28,375 --> 01:06:29,375
Dunkelschuppe?

1039
01:06:30,500 --> 01:06:31,667
Lass uns einfach nach Hause gehen.

1040
01:06:32,333 --> 01:06:33,333
Aber...

1041
01:06:38,208 --> 01:06:39,375
Nichts ist umsonst.

1042
01:06:39,833 --> 01:06:40,833
Haben Sie Lust aufzuhören?

1043
01:06:41,292 --> 01:06:42,917
Na los, lauf mit ihr nach Hause.

1044
01:06:51,875 --> 01:06:53,083
Wir sind fast bei Gott?

1045
01:06:54,083 --> 01:06:55,417
Nur einen Schritt entfernt.

1046
01:06:59,917 --> 01:07:01,518
Wie soll es enden?

1047
01:07:01,542 --> 01:07:02,583
„Godslayer 2.“

1048
01:07:03,833 --> 01:07:04,833
Und dieser Gott.

1049
01:07:05,250 --> 01:07:06,250
Hoffe, dass es so ist

1050
01:07:07,208 --> 01:07:08,333
nicht nur Clickbait, oder?

1051
01:07:15,667 --> 01:07:16,750
Hier ist ein Gedanke.

1052
01:07:17,542 --> 01:07:19,809
Lass Redmane einfach Kongwen töten.

1053
01:07:19,833 --> 01:07:21,809
Das Böse siegen lassen? Auf keinen Fall.

1054
01:07:21,833 --> 01:07:22,893
Warum nicht?

1055
01:07:22,917 --> 01:07:25,143
Das Gute schlägt das Böse, das ist so übertrieben.

1056
01:07:25,167 --> 01:07:26,934
Versuchen Sie etwas Schockierendes.

1057
01:07:26,958 --> 01:07:28,476
Fügen Sie etwas Marketing-Magie hinzu,

1058
01:07:28,500 --> 01:07:30,125
und die Fans werden völlig außer sich sein.

1059
01:07:30,583 --> 01:07:32,768
Wir reden hier ernsthaft über Geld.

1060
01:07:32,792 --> 01:07:34,250
Meine Geschichte, meine Regeln.

1061
01:07:35,375 --> 01:07:36,375
Ahh.

1062
01:07:37,333 --> 01:07:38,333
Autsch.

1063
01:07:38,417 --> 01:07:40,625
Gute Jungs gewinnen ist etwas für Kinder.

1064
01:07:40,875 --> 01:07:42,167
Haben Sie sich jemals gefragt, wie es aussieht?

1065
01:07:42,500 --> 01:07:44,542
wenn das Böse die Guten niedertrampelt?

1066
01:07:53,958 --> 01:07:56,726
Du bist irgendwie erbärmlich, weißt du?

1067
01:07:56,750 --> 01:07:57,768
Verstehst du es nicht?

1068
01:07:57,792 --> 01:07:59,333
Du bist nichts weiter als angeheuerte Hilfe.

1069
01:08:07,833 --> 01:08:09,333
Ich werde die Dinge von hier aus erledigen.

1070
01:08:09,792 --> 01:08:11,393
Jeder Idiot kann Tasten drücken.

1071
01:08:11,417 --> 01:08:12,917
Ich werde das dunkle Ende schreiben,

1072
01:08:13,458 --> 01:08:14,542
und geben Sie den Ton an.

1073
01:08:29,750 --> 01:08:30,833
Hier gibt es ein paar Fische.

1074
01:08:31,667 --> 01:08:32,708
Das ist dein Anteil.

1075
01:08:53,125 --> 01:08:54,958
Du wolltest, dass er tot ist, nicht wahr?

1076
01:09:02,500 --> 01:09:04,184
Wie wäre es mit gebratener Zikade?

1077
01:09:04,208 --> 01:09:05,019
Drecksack!

1078
01:09:05,043 --> 01:09:06,268
Sie entschuldigen sich öffentlich.

1079
01:09:06,292 --> 01:09:07,060
Sag ihnen, dass er es geschrieben hat,

1080
01:09:07,084 --> 01:09:08,583
und du hast es gestohlen!

1081
01:09:08,792 --> 01:09:10,309
Nie gedacht

1082
01:09:10,333 --> 01:09:11,684
jemand würde

1083
01:09:11,708 --> 01:09:14,976
Angriff auf ein sterbendes Krebsopfer

1084
01:09:15,000 --> 01:09:16,851
wie ich...

1085
01:09:16,875 --> 01:09:18,184
Gerade eingetroffen. Cicadas schockierende Enthüllung ...

1086
01:09:18,208 --> 01:09:20,559
Lu Kongwen zwang ihn...

1087
01:09:20,583 --> 01:09:20,894
Es war ein falsches Geständnis...

1088
01:09:20,918 --> 01:09:22,018
Das ganze Internet diskutiert.

1089
01:09:22,042 --> 01:09:23,268
So ein Abschaum

1090
01:09:23,292 --> 01:09:25,042
sollte niemals Literatur anfassen...

1091
01:09:37,667 --> 01:09:39,042
Warum passiert das?

1092
01:09:40,667 --> 01:09:42,708
Ich habe es so verdammt versucht...

1093
01:09:43,125 --> 01:09:44,583
Du hast von Anfang an versagt.

1094
01:09:46,667 --> 01:09:48,792
Kongwen hat nie aufgehört zu glauben

1095
01:09:52,292 --> 01:09:54,375
er könnte sein Schicksal neu schreiben.

1096
01:09:55,042 --> 01:09:56,417
Ich wollte diese Stärke.

1097
01:09:57,167 --> 01:09:58,208
Was habe ich falsch gemacht?

1098
01:10:00,500 --> 01:10:03,292
Das war alles eine Illusion.

1099
01:10:04,292 --> 01:10:05,625
Ihre Geschichte braucht

1100
01:10:06,875 --> 01:10:08,375
völlige Verzweiflung.

1101
01:10:41,542 --> 01:10:43,083
Kongwen muss

1102
01:10:44,500 --> 01:10:46,125
alle Hoffnung verlieren.

1103
01:10:46,417 --> 01:10:48,708
So wie du.

1104
01:11:03,208 --> 01:11:05,542
Lass ihn genauso verzweifeln wie du.

1105
01:11:19,083 --> 01:11:20,167
Zu Gott,

1106
01:11:20,542 --> 01:11:21,667
wir sind nichts.

1107
01:11:22,125 --> 01:11:23,542
Diese ganze Welt,

1108
01:11:24,125 --> 01:11:25,583
unsere Lebensgeschichte...

1109
01:11:26,083 --> 01:11:29,167
Sie sind alles seine Laune und nichts weiter.

1110
01:11:29,792 --> 01:11:31,875
Bevor er alles ruiniert,

1111
01:11:32,667 --> 01:11:33,792
Ich werde ihn finden.

1112
01:11:48,625 --> 01:11:50,375
Die Ursprungskammer.

1113
01:11:54,167 --> 01:11:55,542
Und was ist das?

1114
01:11:56,208 --> 01:11:58,042
Die Schwelle

1115
01:11:58,417 --> 01:11:59,458
in Gottes Reich.

1116
01:11:59,750 --> 01:12:00,750
Er ruft dich an.

1117
01:12:01,417 --> 01:12:02,417
Lass uns gehen.

1118
01:12:05,292 --> 01:12:06,708
Ihre Verbrechen erfordern Gerechtigkeit.

1119
01:12:10,083 --> 01:12:11,333
Zeit zu zahlen.

1120
01:12:15,042 --> 01:12:16,042
Du stirbst hier.

1121
01:12:31,750 --> 01:12:34,375
Törichter Trotz.

1122
01:12:34,958 --> 01:12:37,125
Tangerine und das One-Eye schon vergessen?

1123
01:12:37,708 --> 01:12:39,708
Genau wie dein Papa.

1124
01:12:39,833 --> 01:12:41,667
Ja, das macht er.

1125
01:12:42,292 --> 01:12:44,875
Reiner Egoismus...

1126
01:12:47,667 --> 01:12:48,750
Ich habe dich gewarnt.

1127
01:12:49,583 --> 01:12:50,792
Dränge mich nicht.

1128
01:12:55,667 --> 01:12:56,667
Uff, ekelhaft.

1129
01:13:00,708 --> 01:13:02,292
Gut. Ich wusste, dass du es bekommen würdest.

1130
01:13:03,083 --> 01:13:04,292
Vollständig.

1131
01:13:06,583 --> 01:13:07,667
Hier, das Relikt.

1132
01:13:10,667 --> 01:13:12,042
Keine Komplimente mehr?

1133
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
Kongwen!

1134
01:13:15,042 --> 01:13:17,750
Bist du sicher, dass du Gott aufhalten kannst?

1135
01:13:19,917 --> 01:13:22,292
Die Wahrheit ist, ich bin bereits erschöpft.

1136
01:13:23,250 --> 01:13:24,625
Aber für euch beide,

1137
01:13:25,333 --> 01:13:26,625
Ich kann nicht aufhören.

1138
01:13:29,208 --> 01:13:30,208
Hören.

1139
01:13:30,958 --> 01:13:31,958
Gehen Sie nach Tangerine.

1140
01:13:33,250 --> 01:13:34,250
Pass auf sie auf.

1141
01:13:35,167 --> 01:13:36,143
Ich

1142
01:13:36,167 --> 01:13:37,143
Aber ich bin sechs.

1143
01:13:37,167 --> 01:13:37,810
Ich

1144
01:13:37,834 --> 01:13:38,917
Alleine schaffe ich es nicht.

1145
01:13:42,208 --> 01:13:43,559
Wenn du gehen musst.

1146
01:13:43,583 --> 01:13:44,875
Ich vertraue dir.

1147
01:13:45,667 --> 01:13:46,833
Kommen Sie zurück und finden Sie uns.

1148
01:13:57,500 --> 01:14:00,708
Das war knapp. Ich hätte es fast verloren.

1149
01:14:02,542 --> 01:14:04,417
Ich kann nicht... atmen... ach...

1150
01:14:05,708 --> 01:14:07,542
Etwas, das ich dir unbedingt sagen wollte ...

1151
01:14:07,708 --> 01:14:09,500
Du siehst hässlich aus.

1152
01:14:10,167 --> 01:14:11,226
Wie ein Salat.

1153
01:14:11,250 --> 01:14:13,708
Warum etwas so Hässliches essen?

1154
01:14:20,250 --> 01:14:21,250
Kongwen,

1155
01:14:23,125 --> 01:14:25,375
schätze die Ausbildung.

1156
01:14:26,250 --> 01:14:27,250
Schade

1157
01:14:28,000 --> 01:14:30,292
Du wirst mir am Ende dienen.

1158
01:14:31,333 --> 01:14:33,726
Sie sehen, das Relikt sagt nur Sie

1159
01:14:33,750 --> 01:14:35,542
kann mich zu Gott führen.

1160
01:14:36,875 --> 01:14:38,875
Eine faszinierende Verbindung, oder?

1161
01:14:39,625 --> 01:14:42,458
Zwischen dir und ihm.

1162
01:14:44,208 --> 01:14:45,417
Bewegen.

1163
01:14:46,625 --> 01:14:48,125
Jetzt umziehen.

1164
01:14:59,042 --> 01:14:59,976
Zum Scheitern verurteilt. Zum Scheitern verurteilt!

1165
01:15:00,000 --> 01:15:00,810
Wir sind dem Untergang geweiht.

1166
01:15:00,834 --> 01:15:02,417
Jetzt bin ich ein Salat.

1167
01:15:07,750 --> 01:15:08,792
Kongwen.

1168
01:15:10,125 --> 01:15:11,958
Dies ist das Ende der Fahnenstange.

1169
01:15:12,875 --> 01:15:15,958
Du und ich existieren in zwei getrennten Welten.

1170
01:15:17,208 --> 01:15:19,393
Du wirst mich nie erreichen.

1171
01:15:19,417 --> 01:15:21,833
Göttermord? Das ist reine Täuschung.

1172
01:15:23,000 --> 01:15:24,809
Und deine Freunde retten?

1173
01:15:24,833 --> 01:15:25,833
Gott...

1174
01:15:26,125 --> 01:15:27,583
Du kannst niemanden retten!

1175
01:15:28,208 --> 01:15:29,542
Den Mund halten!

1176
01:15:49,042 --> 01:15:50,708
Dein ganzer Kampf

1177
01:15:51,792 --> 01:15:53,750
bedeutet absolut nichts.

1178
01:15:55,500 --> 01:15:57,167
Gar nichts.

1179
01:16:10,958 --> 01:16:12,208
Nun, das war einfach.

1180
01:16:21,042 --> 01:16:22,042
Wie bist du hier reingekommen?

1181
01:16:22,333 --> 01:16:23,333
Ist es wichtig?

1182
01:16:25,833 --> 01:16:26,833
Aussteigen!

1183
01:16:28,375 --> 01:16:30,292
Die Fans wünschen sich Updates zu „Godslayer 2“.

1184
01:16:31,250 --> 01:16:33,125
Nun ja, wir haben mehr abgebissen, als wir kauen konnten.

1185
01:16:33,833 --> 01:16:35,417
Schreiben ist schwieriger als es aussieht.

1186
01:16:36,292 --> 01:16:37,500
Hier kommen Sie ins Spiel.

1187
01:16:38,167 --> 01:16:39,167
Wir?

1188
01:16:40,500 --> 01:16:41,500
Unser Unternehmen.

1189
01:16:42,667 --> 01:16:43,917
Cicada ist nicht real.

1190
01:16:44,375 --> 01:16:45,500
Nur ein Markenkonto.

1191
01:16:45,833 --> 01:16:47,268
Das Ganze war sowieso im Sterben.

1192
01:16:47,292 --> 01:16:48,532
Konnte nichts mehr verkaufen.

1193
01:16:48,750 --> 01:16:50,809
Zum Glück hast du zugestimmt, die Fortsetzung zu schreiben.

1194
01:16:50,833 --> 01:16:52,101
Autorenkontroverse

1195
01:16:52,125 --> 01:16:53,625
bedeutet sofortige Viralität.

1196
01:16:54,125 --> 01:16:55,792
Geld auf der Bank.

1197
01:16:56,250 --> 01:16:57,250
Also meine Arbeit

1198
01:16:58,625 --> 01:17:00,875
ist für dich nichts anderes als Clickbait?

1199
01:17:03,958 --> 01:17:05,667
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?

1200
01:17:06,125 --> 01:17:07,768
Niemand kümmert sich darum

1201
01:17:07,792 --> 01:17:09,393
Dein kostbarer Roman.

1202
01:17:09,417 --> 01:17:11,101
Erfolg bedeutet Geld!

1203
01:17:11,125 --> 01:17:12,708
Und nur Geld spricht!

1204
01:17:19,875 --> 01:17:21,167
Hey, du hast es hier geschrieben.

1205
01:17:21,625 --> 01:17:23,101
Ein dimensionales Portal!

1206
01:17:23,125 --> 01:17:24,542
Handelt es sich bei dieser Fiktion um eine Reise?

1207
01:17:25,542 --> 01:17:26,809
Nun, endlich etwas Gutes

1208
01:17:26,833 --> 01:17:28,875
Von Müll wie dir.

1209
01:17:33,667 --> 01:17:34,667
Warum zögern?

1210
01:17:36,125 --> 01:17:37,542
Mach einfach Schluss mit ihm!

1211
01:17:42,208 --> 01:17:43,542
Du Stück Scheiße!

1212
01:17:43,917 --> 01:17:44,917
Töte ihn!

1213
01:17:45,542 --> 01:17:47,500
Reißen Sie diese langweilige Realität auseinander!

1214
01:17:48,208 --> 01:17:49,292
Töte ihn jetzt!

1215
01:17:49,750 --> 01:17:50,792
Ich werde dir einen Platz freihalten

1216
01:17:51,333 --> 01:17:52,643
in der Verdammnis!

1217
01:17:52,667 --> 01:17:53,917
Ugh, ganz einfach, Mann!

1218
01:17:58,542 --> 01:17:59,792
Du machst mich verrückt!

1219
01:18:03,750 --> 01:18:05,375
Stellen Sie sich vor, „Godslayer 2“ scheitert komplett,

1220
01:18:06,000 --> 01:18:07,667
und du verlierst alle deine Freunde.

1221
01:18:08,417 --> 01:18:10,000
Kongwen hat seine Suche nach Gott.

1222
01:18:10,625 --> 01:18:11,625
Was ist mit dir?

1223
01:18:12,250 --> 01:18:13,375
Wer wird dich retten?

1224
01:18:17,750 --> 01:18:19,083
Gibt es keine Hoffnung?

1225
01:18:19,542 --> 01:18:20,708
für mein Leben?

1226
01:18:22,583 --> 01:18:24,167
Es gibt immer Hoffnung.

1227
01:18:24,458 --> 01:18:25,667
Ich werde einen Weg finden.

1228
01:18:26,458 --> 01:18:28,333
Ich werde alles durchbrechen, um dich zu erreichen.

1229
01:18:32,333 --> 01:18:33,750
Wenn Gott existiert

1230
01:18:34,458 --> 01:18:38,875
beweisen Sie es! Rette mich schon!

1231
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
Du bist

1232
01:19:27,458 --> 01:19:28,625
Du bist dieser Gott.

1233
01:19:29,958 --> 01:19:31,458
Ich habe es völlig verloren.

1234
01:19:34,042 --> 01:19:35,726
Zwei Versionen von dir.

1235
01:19:35,750 --> 01:19:37,059
Kannst du ihn auch sehen?

1236
01:19:37,083 --> 01:19:38,083
Ich...

1237
01:19:45,292 --> 01:19:46,292
Was zum Teufel?

1238
01:19:48,708 --> 01:19:49,792
Das ist Realität.

1239
01:19:51,500 --> 01:19:52,500
Mandarine

1240
01:19:53,125 --> 01:19:54,542
Mein Retter ist hier.

1241
01:19:57,375 --> 01:19:58,917
Meine Geschichte wird lebendig.

1242
01:20:04,708 --> 01:20:05,917
Redmane hatte recht

1243
01:20:07,083 --> 01:20:08,375
schließlich.

1244
01:20:11,542 --> 01:20:13,667
Ich werde Gott mit dieser Klinge töten.

1245
01:20:38,167 --> 01:20:39,167
Aufstehen.

1246
01:20:39,917 --> 01:20:40,917
Auf die Beine!

1247
01:20:47,000 --> 01:20:48,000
Gott

1248
01:20:49,375 --> 01:20:51,083
Warum hast du Crimson getötet?

1249
01:20:51,958 --> 01:20:53,250
Warum wegreißen?

1250
01:20:54,000 --> 01:20:55,500
alle, die ich geliebt habe?

1251
01:20:56,000 --> 01:20:57,417
Alle meine Freunde?

1252
01:20:59,042 --> 01:21:00,042
Für die,

1253
01:21:00,375 --> 01:21:01,625
für Drama, okay?

1254
01:21:03,167 --> 01:21:04,726
Musste es interessant machen.

1255
01:21:04,750 --> 01:21:06,250
Dann schreibst du alles neu!

1256
01:21:06,750 --> 01:21:08,458
Machen Sie die Toten wieder lebendig!

1257
01:21:10,458 --> 01:21:11,185
Komm schon, das ist verrückt.

1258
01:21:11,209 --> 01:21:13,750
Die Toten bleiben einfach tot.

1259
01:21:14,458 --> 01:21:16,167
Ich kann hier keine Wunder vollbringen.

1260
01:21:17,708 --> 01:21:18,708
Du bist jetzt hier,

1261
01:21:18,958 --> 01:21:20,250
und das habe ich nicht geschrieben.

1262
01:21:22,292 --> 01:21:23,750
Du hast das selbst möglich gemacht.

1263
01:21:26,375 --> 01:21:26,833
Ich bin...

1264
01:21:27,167 --> 01:21:28,542
Ich bin kein Gott.

1265
01:21:30,917 --> 01:21:31,917
Du bist kein Gott?

1266
01:21:38,458 --> 01:21:40,458
Ich habe alles verloren, um hierher zu kommen.

1267
01:21:41,542 --> 01:21:44,083
Um sich von Ihrem geschriebenen Schicksal zu befreien.

1268
01:21:45,583 --> 01:21:46,833
Um sie alle zu retten.

1269
01:21:47,625 --> 01:21:48,625
Und du sagst es mir

1270
01:21:49,417 --> 01:21:50,500
Du bist nicht einmal Gott?

1271
01:21:52,583 --> 01:21:54,000
Also mein ganzer Kampf

1272
01:21:56,708 --> 01:21:58,125
bedeutete absolut nichts?

1273
01:22:01,167 --> 01:22:02,292
Sag mir.

1274
01:22:03,292 --> 01:22:04,500
Sag mir!

1275
01:22:11,708 --> 01:22:13,042
Nichts? Niemals.

1276
01:22:14,583 --> 01:22:15,667
Du bist hier

1277
01:22:18,667 --> 01:22:19,750
ist der springende Punkt.

1278
01:22:21,625 --> 01:22:23,250
Du hast mir die Augen geöffnet.

1279
01:22:24,292 --> 01:22:25,292
Purpur,

1280
01:22:26,167 --> 01:22:27,333
Mandarine,

1281
01:22:28,167 --> 01:22:29,167
Dunkelschuppe

1282
01:22:32,542 --> 01:22:34,042
es sind nicht nur Worte.

1283
01:22:34,875 --> 01:22:36,375
Sie sind real, wie du.

1284
01:22:37,292 --> 01:22:38,976
Lebende, atmende Menschen.

1285
01:22:39,000 --> 01:22:41,875
Dann bring sie mir zurück!

1286
01:22:46,792 --> 01:22:47,958
Lu Kongwen!

1287
01:22:48,208 --> 01:22:50,434
Papa hat einen Unfall mit seinem Auto und du spukst uns an?

1288
01:22:50,458 --> 01:22:53,208
Dein Handy dient zur Dekoration oder was?

1289
01:23:00,542 --> 01:23:01,542
Ich habe einfach...

1290
01:23:04,958 --> 01:23:05,958
Treffen

1291
01:23:08,167 --> 01:23:09,750
der Held meiner Geschichte.

1292
01:23:11,208 --> 01:23:12,208
Kongwen.

1293
01:23:13,875 --> 01:23:15,292
Mein Möchtegern-Attentäter.

1294
01:23:25,583 --> 01:23:26,667
Purpur?

1295
01:23:28,042 --> 01:23:29,042
Mandarine?

1296
01:23:31,458 --> 01:23:33,167
Was führt dich hierher?

1297
01:23:34,958 --> 01:23:36,042
Ich dachte...

1298
01:23:37,625 --> 01:23:39,833
Ich dachte, ich hätte dich für immer verloren.

1299
01:23:46,167 --> 01:23:47,167
Sie meinen

1300
01:23:47,833 --> 01:23:49,000
die Welt für mich.

1301
01:23:49,625 --> 01:23:51,500
Ich würde alles tun, um sie zu beschützen.

1302
01:23:55,792 --> 01:23:56,958
Genauso wie du es tun würdest.

1303
01:24:04,000 --> 01:24:06,000
Kongwen, du bist ein wahrer Held.

1304
01:24:07,458 --> 01:24:09,458
Du hast die Dunkelheit zerstört, die ich geschaffen habe.

1305
01:24:10,917 --> 01:24:12,208
Du lässt mich sehen

1306
01:24:12,750 --> 01:24:14,625
wer ich werden könnte.

1307
01:24:15,917 --> 01:24:17,625
Du lässt mich mein besseres Ich sehen.

1308
01:24:20,083 --> 01:24:21,542
Du kamst aus einer anderen Welt.

1309
01:24:22,417 --> 01:24:24,583
Jetzt stehe ich an deiner Seite und verteidige es.

1310
01:24:28,667 --> 01:24:29,708
Das ist seltsam...

1311
01:24:31,458 --> 01:24:33,250
Der Wille Gottes durchströmt mich.

1312
01:24:35,042 --> 01:24:36,042
Dunkelschuppe,

1313
01:24:37,958 --> 01:24:39,042
Ich habe mein Wort gehalten.

1314
01:25:00,875 --> 01:25:01,875
Wir nehmen das Los.

1315
01:25:02,750 --> 01:25:03,750
Danke.

1316
01:25:04,708 --> 01:25:07,333
Eindrucksvoll! Die Geschwindigkeit!

1317
01:25:07,583 --> 01:25:10,250
Dieses Ding übertrifft Dragoness um Längen!

1318
01:25:12,625 --> 01:25:13,708
Blödsinn.

1319
01:25:14,917 --> 01:25:15,810
Lu, ich glaube, das gibt es

1320
01:25:15,834 --> 01:25:19,268
ein Paralleluniversum
identisch mit „Godslayer“.

1321
01:25:19,292 --> 01:25:20,559
Und Kongwen kam von dort, oder?

1322
01:25:20,583 --> 01:25:22,018
Paralleluniversum?

1323
01:25:22,042 --> 01:25:23,250
Ziemlich coole Theorie, oder?

1324
01:25:23,708 --> 01:25:25,458
Ich weiß, dass ihr ein „Portal“ geöffnet habt.

1325
01:25:26,875 --> 01:25:29,417
Du meinst, Kongwen ist durch Galaxien gereist?

1326
01:25:29,958 --> 01:25:31,292
Dann ist er ein Außerirdischer!

1327
01:25:42,292 --> 01:25:43,227
Sir, Sie sehen fantastisch aus!

1328
01:25:43,251 --> 01:25:44,268
Fototermin mit uns?

1329
01:25:44,292 --> 01:25:44,934
Hier, lächle!

1330
01:25:44,958 --> 01:25:45,518
Hier.

1331
01:25:45,542 --> 01:25:46,435
Drei, zwei, eins.

1332
01:25:46,459 --> 01:25:47,476
Schauen Sie sich das Kostüm an!

1333
01:25:47,500 --> 01:25:48,851
Es ist einfach perfekt!

1334
01:25:48,875 --> 01:25:50,143
Wo hast du es her?

1335
01:25:50,167 --> 01:25:51,208
Lass den Link fallen!

1336
01:25:51,875 --> 01:25:53,458
Link?

1337
01:25:55,167 --> 01:25:56,167
Ich verstehe nicht.

1338
01:25:57,250 --> 01:25:58,250
Ew.

1339
01:25:59,583 --> 01:25:59,977
Brutto.

1340
01:26:00,001 --> 01:26:01,083
Was für ein Freak!

1341
01:26:05,792 --> 01:26:07,250
Wow, großartig!

1342
01:26:08,292 --> 01:26:09,375
Eindrucksvoll!

1343
01:26:09,583 --> 01:26:11,292
Wow, großartig!

1344
01:26:12,667 --> 01:26:13,958
Eindrucksvoll!

1345
01:26:14,167 --> 01:26:16,042
Erinnert mich ein wenig an Tempter.

1346
01:26:31,000 --> 01:26:32,875
In der Tat ein Relikt Gottes.

1347
01:26:52,208 --> 01:26:53,875
Die gotttötende Reise

1348
01:26:55,083 --> 01:26:56,125
ist endlich fertig.

1349
01:26:57,458 --> 01:26:58,458
Ich sollte gehen.

1350
01:26:58,667 --> 01:27:00,542
Äh, vielleicht noch ein paar Tage bleiben?

1351
01:27:02,208 --> 01:27:03,458
Hier, nimm diese Klinge.

1352
01:27:05,375 --> 01:27:06,684
Nein, ich kann es nicht ertragen.

1353
01:27:06,708 --> 01:27:08,083
Es gehörte deinem Vater!

1354
01:27:08,667 --> 01:27:10,083
Du hast mir die Welt Gottes gezeigt.

1355
01:27:11,875 --> 01:27:12,917
Das ist alles, was ich geben kann.

1356
01:27:19,625 --> 01:27:20,625
Also.

1357
01:27:24,250 --> 01:27:25,667
Gibt es eine Chance, dass wir uns wiedersehen?

1358
01:27:26,875 --> 01:27:28,375
Dann kommst du zu mir.

1359
01:27:29,167 --> 01:27:30,167
Hmm?

1360
01:27:32,958 --> 01:27:35,083
Wow, kann ich das überhaupt machen?

1361
01:27:35,917 --> 01:27:37,667
Sicher, du bist hier auf der Erde sterblich,

1362
01:27:38,542 --> 01:27:39,917
aber wo ich herkomme,

1363
01:27:40,375 --> 01:27:41,667
jedes Wort, das du schreibst

1364
01:27:42,083 --> 01:27:43,292
wird wahr.

1365
01:27:44,167 --> 01:27:45,250
Oh.

1366
01:27:45,875 --> 01:27:47,601
Aber ich habe buchstäblich geschrieben

1367
01:27:47,625 --> 01:27:49,518
das Telefon in die Geschichte!

1368
01:27:49,542 --> 01:27:51,059
Funktioniert das auch?

1369
01:27:51,083 --> 01:27:51,976
Absolut.

1370
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
Was?

1371
01:27:55,208 --> 01:27:56,292
Gedankenlesen.

1372
01:27:56,958 --> 01:27:58,500
Aber das ist nicht deine Macht.

1373
01:27:59,250 --> 01:28:01,333
Mein Schicksal, mein Leben...

1374
01:28:01,542 --> 01:28:03,000
Warte, das war echt?

1375
01:28:05,375 --> 01:28:07,292
Ich bin schon in deine Welt gekommen?

1376
01:28:07,750 --> 01:28:09,417
Du hast Gedankenlesen gesagt

1377
01:28:09,708 --> 01:28:11,208
ist nicht Redmanes Macht.

1378
01:28:11,833 --> 01:28:13,208
Berühre etwas

1379
01:28:14,000 --> 01:28:15,708
und lesen Sie, wie es sich anfühlt.

1380
01:28:16,292 --> 01:28:18,083
Das gehörte Jiutian, deinem Vater.

1381
01:28:18,875 --> 01:28:20,083
Also Rotmähne

1382
01:28:22,708 --> 01:28:23,833
hat meinen Vater verschlungen.

1383
01:28:24,750 --> 01:28:26,167
Jeder, den Rotmähne verschlingt

1384
01:28:26,375 --> 01:28:28,500
wird in einer Taschendimension gefangen.

1385
01:28:28,833 --> 01:28:30,792
Für immer seine Kraft nähren.

1386
01:28:31,333 --> 01:28:32,976
Redmanes pure Gier.

1387
01:28:33,000 --> 01:28:33,894
Er jagt nach Macht

1388
01:28:33,918 --> 01:28:35,083
und verschlingt jeden, der nützlich ist.

1389
01:28:36,833 --> 01:28:38,000
Jetzt ergibt alles einen Sinn.

1390
01:28:38,917 --> 01:28:41,000
Seine Suche, Gott zu finden und das Schicksal neu zu schreiben

1391
01:28:41,458 --> 01:28:42,583
nichts als Lügen.

1392
01:28:47,083 --> 01:28:49,417
Von Anfang an,

1393
01:28:50,333 --> 01:28:51,833
Sein Ziel war es, dich zu verschlingen.

1394
01:28:54,167 --> 01:28:55,750
Er war hinter der Macht Gottes her.

1395
01:28:58,167 --> 01:29:00,333
Gut, dass du ihn zerstört hast.

1396
01:29:08,583 --> 01:29:09,583
Was ist los?

1397
01:29:17,250 --> 01:29:18,250
Beweg dich nicht.

1398
01:29:42,542 --> 01:29:43,750
Das Ende...

1399
01:29:44,917 --> 01:29:45,917
Eigentlich nein.

1400
01:29:46,500 --> 01:29:47,500
Die Zukunft

1401
01:29:48,000 --> 01:29:49,083
liegt jetzt in Deinen Händen.

1402
01:30:02,083 --> 01:30:03,250
Das bist du nicht.

1403
01:30:05,375 --> 01:30:07,083
Ist das eine Art Shampoo-Werbung?

1404
01:30:07,917 --> 01:30:09,375
Was ist hier los?

1405
01:30:17,167 --> 01:30:18,167
Lu? Wo ist Lu?

1406
01:30:20,750 --> 01:30:22,750
Antworte mir! Wo ist er hin?

1407
01:30:26,417 --> 01:30:27,417
Ich habe ihn gegessen.

1408
01:30:36,000 --> 01:30:37,000
Freak!

1409
01:30:38,917 --> 01:30:40,768
Ich warne Sie, die Polizei kommt!

1410
01:30:40,792 --> 01:30:42,143
Sie sind auf dem Weg!

1411
01:30:42,167 --> 01:30:43,208
Warten Sie, keine Polizei!

1412
01:30:43,917 --> 01:30:44,810
Letztes Mal.

1413
01:30:44,834 --> 01:30:46,684
Habe mir etwas Bubble Tea geschnappt
und sie ließen mich nicht in Ruhe.

1414
01:30:46,708 --> 01:30:47,708
Totaler Aufwand.

1415
01:30:48,375 --> 01:30:50,292
Ich habe echte Arbeit vor mir.

1416
01:30:51,208 --> 01:30:52,476
Ich komme später wieder für euch.

1417
01:30:52,500 --> 01:30:53,309
Du kannst nicht gehen!

1418
01:30:53,333 --> 01:30:53,643
Mandarine!

1419
01:30:53,667 --> 01:30:54,601
Wo ist Lu? Bring ihn zurück!

1420
01:30:54,625 --> 01:30:55,625
Mandarine!

1421
01:30:56,750 --> 01:30:57,833
Ich bin genau hier!

1422
01:30:58,625 --> 01:31:00,500
Kongwen hat mich wieder gerettet.

1423
01:31:03,500 --> 01:31:05,833
Was wäre, wenn Redmane eine Figur macht?
Hat sich herausgestellt, dass er den Falschen erwischt hat?

1424
01:31:06,417 --> 01:31:07,750
Wird er uns verfolgen?

1425
01:31:08,583 --> 01:31:11,476
Warum nicht, warum nicht einfach.

1426
01:31:11,500 --> 01:31:12,559
Ihn in deiner Geschichte töten?

1427
01:31:12,583 --> 01:31:13,917
Habe es schon geschrieben.

1428
01:31:14,167 --> 01:31:16,625
„Rotmähne stirbt auf der Stelle.“

1429
01:31:17,500 --> 01:31:18,500
Hat nicht funktioniert.

1430
01:31:19,458 --> 01:31:20,750
Ich schätze

1431
01:31:22,625 --> 01:31:24,292
Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.

1432
01:31:26,708 --> 01:31:28,875
Ich muss in Kongwens Welt gehen.

1433
01:31:29,958 --> 01:31:31,833
Redmanes pure Gier.

1434
01:31:32,083 --> 01:31:33,351
Er hat unzählige Menschen verzehrt,

1435
01:31:33,375 --> 01:31:34,750
alles ruiniert.

1436
01:31:35,667 --> 01:31:37,208
Sogar Kongwen wurde erwischt.

1437
01:31:42,250 --> 01:31:44,292
Kongwen versuchte ihn aufzuhalten.

1438
01:31:47,750 --> 01:31:49,875
Aber Redmane ist jetzt nicht mehr aufzuhalten.

1439
01:31:50,833 --> 01:31:52,750
Wie können Tangerine und Darkscale überleben?

1440
01:31:55,125 --> 01:31:57,250
Ich weiß, dass ich kein Kämpfer bin.

1441
01:31:58,583 --> 01:31:59,625
Aber Kongwen hat es mir erzählt

1442
01:32:00,583 --> 01:32:01,917
es liegt alles in meinen Händen.

1443
01:32:02,667 --> 01:32:04,542
Ich werde Rotmähne besiegen.

1444
01:32:06,375 --> 01:32:07,375
Ich werde Kongwen retten.

1445
01:32:10,542 --> 01:32:11,542
Ich werde sie alle retten.

1446
01:32:15,583 --> 01:32:16,583
Aber.

1447
01:32:16,875 --> 01:32:18,583
Du musst bleiben.

1448
01:32:19,958 --> 01:32:21,958
Schützen Sie Tangerine und die Welt.

1449
01:32:22,875 --> 01:32:23,875
Du bist alles, was ich habe.

1450
01:32:24,417 --> 01:32:25,458
Hast du keine Angst?

1451
01:32:48,167 --> 01:32:49,018
Purpur.

1452
01:32:49,042 --> 01:32:49,769
Mandarine.

1453
01:32:49,793 --> 01:32:51,500
Es ist Kongwen.

1454
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
Perfekte Übereinstimmung.

1455
01:33:02,208 --> 01:33:03,208
Kongwen?

1456
01:33:04,583 --> 01:33:05,583
Kongwen!

1457
01:33:06,750 --> 01:33:08,268
Umarme mich!

1458
01:33:08,292 --> 01:33:10,333
Da ich bin!

1459
01:33:16,417 --> 01:33:17,417
Du bist nicht Kongwen.

1460
01:33:17,542 --> 01:33:18,542
Wer bist du?

1461
01:33:18,750 --> 01:33:20,000
Ich bin Kongwens

1462
01:33:20,958 --> 01:33:22,083
Freund.

1463
01:33:22,875 --> 01:33:24,167
Der Geschichtenerzähler.

1464
01:33:24,625 --> 01:33:26,000
Ah, du bist Gott!

1465
01:33:26,583 --> 01:33:27,726
Seit Redmane zurückgekehrt ist,

1466
01:33:27,750 --> 01:33:30,417
Er hat die Stadt übernommen
und die Streitkräfte der drei Kriegsherren.

1467
01:33:30,958 --> 01:33:33,518
Drei Monate später,
Er hat den gesamten Norden erobert.

1468
01:33:33,542 --> 01:33:35,708
Bald wird er alles beherrschen.

1469
01:33:36,125 --> 01:33:37,976
Er exekutiert Rebellen,

1470
01:33:38,000 --> 01:33:39,309
Ich quetsche jede letzte Münze.

1471
01:33:39,333 --> 01:33:40,144
Die Hauptstadtwolken

1472
01:33:40,168 --> 01:33:43,250
ist wieder ein Albtraum geworden.

1473
01:33:44,417 --> 01:33:46,143
Aber ich war nur einen halben Tag zu spät!

1474
01:33:46,167 --> 01:33:47,601
Wie sind es drei Monate?

1475
01:33:47,625 --> 01:33:49,643
Ein Tag dort oben, ein Jahr hier unten.

1476
01:33:49,667 --> 01:33:51,333
Du bist der Gott, das solltest du wissen!

1477
01:33:52,375 --> 01:33:54,559
Redmane zwingt Menschen zur Sklavenarbeit.

1478
01:33:54,583 --> 01:33:55,851
Etwas Großes bauen.

1479
01:33:55,875 --> 01:33:57,167
Keine Ahnung, was er vorhat.

1480
01:34:04,833 --> 01:34:05,833
Bewegen!

1481
01:34:08,042 --> 01:34:09,583
Sie haben auch unsere Dame mitgenommen.

1482
01:34:09,750 --> 01:34:11,208
Das ist alles deine Schuld.

1483
01:34:12,542 --> 01:34:13,875
Ich wusste, dass ich es nicht einfach konnte.

1484
01:34:14,750 --> 01:34:16,333
Töte ihn in der Geschichte.

1485
01:34:16,667 --> 01:34:19,333
Mein Redmane Empire Building

1486
01:34:19,583 --> 01:34:20,792
ist in fünf Tagen fertig.

1487
01:34:21,042 --> 01:34:23,143
Dann erzähle ich es allen

1488
01:34:23,167 --> 01:34:25,542
Ich bin der einzig wahre Gott.

1489
01:34:26,083 --> 01:34:27,625
Warum tun Sie es dann nicht?

1490
01:34:28,083 --> 01:34:29,723
die Kraft Gottes nutzen, um diesen Turm zu bauen?

1491
01:34:31,625 --> 01:34:33,375
Ich habe Gott selbst verschlungen

1492
01:34:33,792 --> 01:34:35,750
bekam aber keinen Strom daraus.

1493
01:34:36,542 --> 01:34:39,208
Keine Macht Gottes? Du bist also immer noch sterblich.

1494
01:34:40,333 --> 01:34:41,833
Du hast also Angst.

1495
01:34:42,542 --> 01:34:43,542
Du bist

1496
01:34:43,792 --> 01:34:45,583
eine Fälschung als echt ausgeben.

1497
01:34:47,375 --> 01:34:49,250
Scharfe Zunge.

1498
01:34:51,500 --> 01:34:52,875
Das denkst du.

1499
01:34:53,583 --> 01:34:54,708
Ich habe den Falschen gegessen?

1500
01:34:56,083 --> 01:34:57,167
Falsch wie?

1501
01:35:02,917 --> 01:35:04,125
Finden Sie es selbst heraus.

1502
01:35:04,375 --> 01:35:05,750
Kongwen.

1503
01:35:22,625 --> 01:35:23,625
Mandarine!

1504
01:35:27,583 --> 01:35:28,583
Kongwen?

1505
01:35:28,833 --> 01:35:29,833
Kongwen!

1506
01:35:36,750 --> 01:35:37,417
Mandarine.

1507
01:35:37,583 --> 01:35:38,083
Hä?

1508
01:35:38,542 --> 01:35:39,583
Du bist mir auf den Fuß getreten.

1509
01:35:48,417 --> 01:35:49,417
Warten.

1510
01:35:51,000 --> 01:35:52,476
Wie hat Redmane dich auch erwischt?

1511
01:35:52,500 --> 01:35:53,792
Schauen Sie, wer da spricht!

1512
01:35:54,208 --> 01:35:55,208
Du bist.

1513
01:35:58,458 --> 01:35:59,768
Was trägst du überhaupt?

1514
01:35:59,792 --> 01:36:00,833
Das ist irrelevant.

1515
01:36:02,375 --> 01:36:03,667
Der Geschichtenerzähler sagte

1516
01:36:05,292 --> 01:36:06,976
jeden, den Rotmähne verschlingt

1517
01:36:07,000 --> 01:36:09,101
wird in einer Taschendimension gefangen.

1518
01:36:09,125 --> 01:36:12,083
Rotmähne hat keine Feinde mehr. Er hat gewonnen.

1519
01:36:12,250 --> 01:36:13,250
Nein.

1520
01:36:14,750 --> 01:36:16,458
Vielleicht gibt es noch eine letzte Hoffnung.

1521
01:36:18,625 --> 01:36:20,667
Alles, was ich schreibe, wird wahr, oder?

1522
01:36:21,000 --> 01:36:22,458
Zeit, das System zu betrügen.

1523
01:36:24,292 --> 01:36:25,269
Wie kommt es, dass es nicht funktioniert?

1524
01:36:25,293 --> 01:36:27,583
Wir haben hier schon ewig gewartet.

1525
01:36:29,500 --> 01:36:32,518
Vielleicht klappt es nicht?
Weil es auf dieser Welt nicht existiert?

1526
01:36:32,542 --> 01:36:34,875
Junge, du verarscht mich.

1527
01:36:37,625 --> 01:36:39,667
Ganz einfach, Mann. Noch ein Schuss?

1528
01:36:39,917 --> 01:36:40,917
Passiert nicht.

1529
01:36:45,125 --> 01:36:47,583
Habe ich irgendwelche Befugnisse oder nicht?

1530
01:36:49,250 --> 01:36:50,625
Andere Leute, die gefressen wurden

1531
01:36:51,208 --> 01:36:52,500
könnte hier irgendwo sein.

1532
01:36:52,875 --> 01:36:54,083
Das Haus sieht seltsam aus.

1533
01:37:40,292 --> 01:37:41,292
Dieser Baum

1534
01:37:41,958 --> 01:37:43,375
kommt mir bekannt vor.

1535
01:37:44,750 --> 01:37:45,833
Dein Vater war hier.

1536
01:37:46,875 --> 01:37:48,125
Hier gestorben.

1537
01:37:49,167 --> 01:37:50,375
Hier begraben.

1538
01:38:01,417 --> 01:38:02,737
Du suchst Leute, oder?

1539
01:38:03,042 --> 01:38:04,250
Ich werde mich für dich umhören.

1540
01:38:06,583 --> 01:38:07,583
Warte, Tangerine!

1541
01:38:10,375 --> 01:38:11,375
Entschuldigen Sie, Sir.

1542
01:38:13,833 --> 01:38:15,875
Seid ihr beide auch von Rotmähne verschlungen worden?

1543
01:38:26,500 --> 01:38:28,125
Keine Tränen, Kongwen.

1544
01:38:31,333 --> 01:38:32,875
Du kommst mir bekannt vor, mein Freund.

1545
01:38:33,167 --> 01:38:34,167
Kenne ich dich?

1546
01:38:36,958 --> 01:38:38,042
Was bist du?

1547
01:38:39,083 --> 01:38:40,167
Machen Sie hier, Sir?

1548
01:38:41,000 --> 01:38:42,792
Der Baum ist von Käfern befallen.

1549
01:38:43,542 --> 01:38:44,542
Ich räume sie aus.

1550
01:38:45,625 --> 01:38:46,625
Ungeziefer gibt es hier überall.

1551
01:38:47,708 --> 01:38:48,988
Sie können unmöglich alle bekommen.

1552
01:38:50,167 --> 01:38:51,583
So funktionieren manche Dinge.

1553
01:38:52,125 --> 01:38:53,125
Scheint zwecklos

1554
01:38:53,583 --> 01:38:54,583
dennoch notwendig.

1555
01:38:57,500 --> 01:38:58,792
Bin es nur ich,

1556
01:38:59,667 --> 01:39:01,583
Oder bewegt sich dieser Baum buchstäblich?

1557
01:39:01,958 --> 01:39:03,167
Scharfe Augen, Mädchen.

1558
01:39:04,042 --> 01:39:06,458
Dieser Baum repräsentiert Rotmähnens Herz.

1559
01:39:07,208 --> 01:39:08,250
Käfer im Baum bedeuten

1560
01:39:08,708 --> 01:39:10,292
Sein Herz verrottet von innen heraus.

1561
01:39:11,292 --> 01:39:12,452
Ich versuche, diesen Baum zu heilen.

1562
01:39:15,958 --> 01:39:17,333
Du bist schon seit Jahren hier.

1563
01:39:18,750 --> 01:39:20,042
Vermisst du deine Familie nicht?

1564
01:39:38,000 --> 01:39:39,000
Was bist du eigentlich?

1565
01:39:41,333 --> 01:39:43,083
Du kannst einfach meine Gedanken lesen, nicht wahr?

1566
01:39:55,667 --> 01:39:57,375
Du bist Kongwen.

1567
01:39:58,042 --> 01:39:59,101
Sohn meines geschworenen Bruders,

1568
01:39:59,125 --> 01:40:00,542
Jiutian.

1569
01:40:01,750 --> 01:40:04,125
Die Klinge meines Vaters. Gib es zurück!

1570
01:40:06,500 --> 01:40:08,809
Du bist genau wie dein Vater.

1571
01:40:08,833 --> 01:40:09,810
Die Zukunft

1572
01:40:09,834 --> 01:40:10,917
liegt jetzt in Deinen Händen.

1573
01:40:19,708 --> 01:40:20,708
Kongwen.

1574
01:40:23,542 --> 01:40:24,792
Lass mich dich etwas fragen.

1575
01:40:25,833 --> 01:40:28,167
Damals haben Sie Ihre Familie im Stich gelassen

1576
01:40:28,917 --> 01:40:29,957
und zog los, um gegen Rotmähne zu kämpfen.

1577
01:40:30,667 --> 01:40:31,667
Bedauern Sie es?

1578
01:40:43,208 --> 01:40:45,042
Jeder Tag bringt Bedauern mit sich.

1579
01:40:59,125 --> 01:41:00,750
Du bist wertlos!

1580
01:41:01,250 --> 01:41:02,250
Ich werde...

1581
01:41:02,458 --> 01:41:04,333
Nehmen Sie es alleine mit Rotmähne auf.

1582
01:41:06,500 --> 01:41:10,458
Kongwen hat mich gerettet. Ich werde ihn nicht enttäuschen.

1583
01:41:11,333 --> 01:41:12,500
Wenn ich es tue

1584
01:41:13,167 --> 01:41:17,667
Lass den Donner mich zermalmen!

1585
01:41:20,750 --> 01:41:22,167
Du machst Witze.

1586
01:41:30,667 --> 01:41:32,458
Wieder ein Blitzeinschlag!

1587
01:41:32,750 --> 01:41:33,750
Genau richtig.

1588
01:41:34,042 --> 01:41:35,458
Es traf diesen Baum erneut.

1589
01:41:41,333 --> 01:41:42,583
Meine Worte werden wahr.

1590
01:41:44,500 --> 01:41:45,792
Meine Worte werden wahr!

1591
01:41:46,958 --> 01:41:48,583
Möge der große Einstein mich segnen.

1592
01:41:51,750 --> 01:41:53,000
Warum aber ich?

1593
01:41:54,458 --> 01:41:55,583
Rotmähne

1594
01:41:56,875 --> 01:41:57,875
hier komme ich!

1595
01:41:58,708 --> 01:41:59,708
Kongwen

1596
01:42:00,083 --> 01:42:01,083
hier komme ich!

1597
01:42:12,542 --> 01:42:13,542
Applaudieren!

1598
01:42:16,333 --> 01:42:17,458
Lauter!

1599
01:42:29,292 --> 01:42:30,958
Motor startet!

1600
01:42:40,250 --> 01:42:46,833
Gegrüßet seist du unserem großen Herrn! Keiner kann es mit ihm aufnehmen!

1601
01:42:53,042 --> 01:42:54,042
Endlich.

1602
01:42:55,083 --> 01:42:57,000
Ich bin frei von jedem Gott.

1603
01:42:57,708 --> 01:42:58,875
Jetzt dreht sich der Spieß um.

1604
01:43:00,042 --> 01:43:01,542
Jede lebende Seele

1605
01:43:02,292 --> 01:43:04,500
Antworten auf mich allein.

1606
01:43:09,583 --> 01:43:11,708
Von der Gründung unseres Reiches an.

1607
01:43:11,958 --> 01:43:13,750
Unser großes Reich!

1608
01:43:13,958 --> 01:43:15,601
Feinde umzingelten uns.

1609
01:43:15,625 --> 01:43:16,625
Unsere Leute

1610
01:43:17,250 --> 01:43:18,958
lebte in Schrecken.

1611
01:43:19,042 --> 01:43:20,750
Lebte in Angst!

1612
01:43:21,167 --> 01:43:22,167
Aber heute

1613
01:43:23,417 --> 01:43:24,667
markiert eine neue Ära.

1614
01:43:24,958 --> 01:43:26,458
Ich mache unser Imperium

1615
01:43:26,833 --> 01:43:27,833
unbesiegbar!

1616
01:43:28,125 --> 01:43:29,125
Ich rette alle Seelen

1617
01:43:29,583 --> 01:43:30,958
vom endlosen Krieg.

1618
01:43:31,625 --> 01:43:32,625
Wir sind jetzt stärker

1619
01:43:32,958 --> 01:43:34,250
als je zuvor.

1620
01:43:34,417 --> 01:43:36,143
Die Welt selbst

1621
01:43:36,167 --> 01:43:37,917
soll sich vor mir verneigen!

1622
01:43:42,250 --> 01:43:45,167
Sie sagen einmal Götter
beherrschte diese nördliche Region.

1623
01:43:45,833 --> 01:43:49,708
Aber die Geschichte wird nur
Erinnere dich an meinen Namen: Redmane.

1624
01:43:52,167 --> 01:43:53,226
Bin.

1625
01:43:53,250 --> 01:43:55,000
Der einzig wahre Gott!

1626
01:44:02,208 --> 01:44:03,708
Der Blitz hat ihn gerade getroffen!

1627
01:44:04,292 --> 01:44:05,434
Das kann nicht gut sein!

1628
01:44:05,458 --> 01:44:06,542
Rotmähne

1629
01:44:06,750 --> 01:44:08,083
ist Betrug!

1630
01:44:08,292 --> 01:44:09,333
Deshalb schlägt der Himmel zu.

1631
01:44:10,000 --> 01:44:11,000
Na ja...

1632
01:44:11,375 --> 01:44:12,601
Ich bin der wahre Gott!

1633
01:44:12,625 --> 01:44:13,792
Du hast ihn richtig gehört!

1634
01:44:15,417 --> 01:44:16,917
Du unverschämter Narr!

1635
01:44:22,167 --> 01:44:23,500
Kann man dich damit nicht einmal umbringen?

1636
01:44:23,875 --> 01:44:25,250
Giftiger Unsinn!

1637
01:44:25,833 --> 01:44:26,958
Nennen Sie Ihren Namen!

1638
01:44:27,167 --> 01:44:27,750
Beruhige dich.

1639
01:44:28,042 --> 01:44:29,162
Verliere den Hut. Nehmen Sie eine Pose ein.

1640
01:44:31,125 --> 01:44:32,125
Warte, du bist Kongwen!

1641
01:44:32,625 --> 01:44:33,792
Kongwen ist zurück!

1642
01:44:34,250 --> 01:44:35,375
Ich bin der

1643
01:44:35,750 --> 01:44:37,893
das I-ll-legendäre...!

1644
01:44:37,917 --> 01:44:39,042
Sag es einfach schon!

1645
01:44:40,000 --> 01:44:41,167
Keyboarder.

1646
01:44:41,500 --> 01:44:42,809
Was ist ein „Keyboarder“?

1647
01:44:42,833 --> 01:44:43,934
War er nicht „der Jäger“?

1648
01:44:43,958 --> 01:44:45,059
Wie kommt es, dass Keyboardman?

1649
01:44:45,083 --> 01:44:46,083
Keyboarder.

1650
01:44:48,250 --> 01:44:49,250
Perfekt.

1651
01:44:49,417 --> 01:44:51,417
Lass die ganze Welt Zeuge sein

1652
01:44:52,500 --> 01:44:53,833
wie Lord Redmane

1653
01:44:55,375 --> 01:44:56,792
vernichtet diesen Schädling!

1654
01:44:58,292 --> 01:44:59,000
Oh Mist.

1655
01:44:59,208 --> 01:45:00,958
Schleichangriff fehlgeschlagen. Jetzt ist es ein echter Kampf.

1656
01:45:01,875 --> 01:45:02,934
Ich werde herunterfallen.

1657
01:45:02,958 --> 01:45:03,958
Hör auf zu zittern.

1658
01:45:05,083 --> 01:45:06,643
Ich war noch nie in einer Schlägerei.

1659
01:45:06,667 --> 01:45:07,667
Normalerweise

1660
01:45:07,708 --> 01:45:09,143
Ich bin derjenige, der...

1661
01:45:09,167 --> 01:45:10,167
Hör jetzt damit auf.

1662
01:45:15,042 --> 01:45:16,458
Kampfbereit!

1663
01:45:24,958 --> 01:45:26,375
Wer zum Teufel bist du?

1664
01:45:26,917 --> 01:45:28,309
Ich bin der Autor.

1665
01:45:28,333 --> 01:45:29,333
Er ist Gott!

1666
01:45:29,667 --> 01:45:31,292
Kongwen gab mir sein Schwert.

1667
01:45:32,917 --> 01:45:33,851
Huh, da hast du es geschafft!

1668
01:45:33,875 --> 01:45:34,875
Blitzeinschlag, Baby!

1669
01:45:37,292 --> 01:45:38,833
Und du bist freiwillig zu mir gekommen.

1670
01:45:40,375 --> 01:45:41,375
Idiot.

1671
01:45:43,625 --> 01:45:44,518
Schreiben Sie es auf!

1672
01:45:44,542 --> 01:45:45,542
Schlag ihn! Schlagen!

1673
01:45:52,667 --> 01:45:53,518
Bin ich hässlich? Bin ich? Bin ich?

1674
01:45:53,542 --> 01:45:54,542
Salatpunsch!

1675
01:45:58,375 --> 01:45:59,000
Nimm das!

1676
01:45:59,292 --> 01:46:00,417
Folgen Sie mir!

1677
01:46:03,083 --> 01:46:03,542
Kann mich nicht festnageln!

1678
01:46:03,625 --> 01:46:04,625
Keine Chance! Keine Chance!

1679
01:46:05,500 --> 01:46:07,083
Hier!

1680
01:46:07,708 --> 01:46:08,958
Versuchen Sie, mich zu kriegen! Versuchen! Versuchen!

1681
01:46:11,667 --> 01:46:12,667
Halten Sie sich fest!

1682
01:46:13,750 --> 01:46:14,792
Du kannst nicht...

1683
01:46:16,750 --> 01:46:17,750
Alles gut!

1684
01:46:26,750 --> 01:46:28,375
Helfen!

1685
01:46:29,000 --> 01:46:30,000
Schreiben Sie etwas!

1686
01:46:30,750 --> 01:46:31,833
Feuer im Loch!

1687
01:46:37,583 --> 01:46:39,292
Ich stehe hinter dir!

1688
01:46:41,250 --> 01:46:42,917
Ich schätze, ohne mich wärst du am Ende.

1689
01:46:43,458 --> 01:46:45,083
Vielleicht solltest du aufhören, mir zu helfen.

1690
01:46:45,792 --> 01:46:47,250
Du fällst schon auseinander.

1691
01:46:54,417 --> 01:46:55,667
Geisterweg des Versuchers.

1692
01:46:56,458 --> 01:46:57,583
Schreiben Sie schneller! Schneller!

1693
01:46:57,833 --> 01:46:58,833
Schneller!

1694
01:47:00,833 --> 01:47:01,833
Schlag ihn! Schlagen!

1695
01:47:05,042 --> 01:47:06,250
Brenne in der Hölle, du!

1696
01:47:07,042 --> 01:47:08,042
Keine Chance!

1697
01:47:12,958 --> 01:47:14,208
Kettenblitz!

1698
01:47:15,167 --> 01:47:17,125
Wind und Feuer. Überall brennt es!

1699
01:47:33,583 --> 01:47:35,000
Bin ich damit zu weit gegangen?

1700
01:47:38,667 --> 01:47:40,417
Glaubst du, du kannst meine Geschichte schreiben?

1701
01:47:41,833 --> 01:47:43,292
Ich bin Rotmähne,

1702
01:47:44,167 --> 01:47:45,500
und ich werde dich heute zerstören!

1703
01:47:45,958 --> 01:47:46,958
Ich

1704
01:47:47,667 --> 01:47:49,458
Bin der Held dieser Geschichte!

1705
01:47:54,375 --> 01:47:55,415
Es gibt überall Käfer!

1706
01:48:00,750 --> 01:48:01,750
Dieses Ding?

1707
01:48:01,875 --> 01:48:02,875
Gib es hier!

1708
01:48:02,958 --> 01:48:04,750
Ohne bist du wertlos!

1709
01:48:05,417 --> 01:48:07,625
Redmanes Korruption wird immer schlimmer.

1710
01:48:17,000 --> 01:48:18,480
Deine Freunde kämpfen verzweifelt

1711
01:48:18,792 --> 01:48:20,083
um dich vor Rotmähne zu retten.

1712
01:48:20,583 --> 01:48:21,583
Lu Kongwen...

1713
01:48:24,208 --> 01:48:25,250
Du hast es hier wirklich geschafft.

1714
01:48:26,375 --> 01:48:27,417
Ich werde dir die Nase zertrümmern!

1715
01:48:30,708 --> 01:48:31,685
Slice-and-Dice-Zeit!

1716
01:48:31,709 --> 01:48:32,917
Bin ich hässlich? Bin ich? Bin ich?

1717
01:48:37,292 --> 01:48:40,042
Ich kann etwas länger durchhalten.

1718
01:48:40,500 --> 01:48:41,792
Lass ihn gehen!

1719
01:48:44,917 --> 01:48:46,018
Gerösteter Salat.

1720
01:48:46,042 --> 01:48:48,208
Nicht notwendig. Du bist
brennt auch! Du weisst?

1721
01:48:48,667 --> 01:48:50,601
Genug schon! Genug! Jetzt ist alles knusprig.

1722
01:48:50,625 --> 01:48:51,833
Das riecht gut!

1723
01:48:52,042 --> 01:48:54,500
Ich sagte, lass ihn gehen! Hörst du mich?

1724
01:49:05,458 --> 01:49:06,458
Waoh!

1725
01:49:14,167 --> 01:49:15,019
Das war heiß!

1726
01:49:15,043 --> 01:49:16,542
Wie kannst du es wagen.

1727
01:49:23,542 --> 01:49:24,542
Los geht's!

1728
01:49:26,917 --> 01:49:30,292
Schau dir das an! Rozan Shoryuha!

1729
01:49:43,958 --> 01:49:47,976
Erledige ihn!

1730
01:49:48,000 --> 01:49:48,601
Er hat es verdient!

1731
01:49:48,625 --> 01:49:49,560
Erledige ihn!

1732
01:49:49,584 --> 01:49:50,875
Nieder mit Rotmähne!

1733
01:50:18,083 --> 01:50:18,875
Lass ihn nicht heilen!

1734
01:50:19,083 --> 01:50:20,283
Erledige ihn! Nieder mit Rotmähne!

1735
01:50:21,208 --> 01:50:22,208
Sicher!

1736
01:50:23,125 --> 01:50:24,125
Ausschalten.

1737
01:50:25,000 --> 01:50:26,000
Ausschalten.

1738
01:50:30,458 --> 01:50:31,458
Was ist die Verzögerung?

1739
01:50:31,792 --> 01:50:32,792
Mach es jetzt!

1740
01:50:42,208 --> 01:50:43,250
Schneiden Sie ihn nieder!

1741
01:50:44,667 --> 01:50:46,500
Schneiden Sie ihn nieder!

1742
01:50:53,625 --> 01:50:54,643
Dein Freund

1743
01:50:54,667 --> 01:50:55,667
wird sterben.

1744
01:51:01,958 --> 01:51:03,458
Er ist unsere letzte Hoffnung.

1745
01:51:03,875 --> 01:51:04,875
Ich stecke in diesem Gefängnis fest,

1746
01:51:05,500 --> 01:51:06,750
Wir können nichts tun.

1747
01:51:08,500 --> 01:51:10,875
Redmanes Korruption ist fast vollständig.

1748
01:51:12,917 --> 01:51:14,375
Sein Herzbaum stirbt.

1749
01:51:15,625 --> 01:51:17,208
Bald sind auch wir weg.

1750
01:51:23,792 --> 01:51:25,667
Wenn wir das Portal nur wieder öffnen könnten ...

1751
01:51:28,208 --> 01:51:29,583
Aber wie können wir das tun?

1752
01:51:46,208 --> 01:51:47,601
Was sollte

1753
01:51:47,625 --> 01:51:49,042
Ich mache mit dir?

1754
01:51:50,917 --> 01:51:51,917
Brechen Sie Ihre Gliedmaßen.

1755
01:51:53,292 --> 01:51:54,292
Reiß dir dein Herz heraus.

1756
01:51:55,917 --> 01:51:57,000
Ja, dein Herz ist es.

1757
01:52:24,375 --> 01:52:25,101
Es tut mir Leid.

1758
01:52:25,125 --> 01:52:26,125
Weine nicht.

1759
01:52:27,250 --> 01:52:28,375
Wie rührend.

1760
01:52:30,000 --> 01:52:31,958
Wo bleibt der Jubel?

1761
01:52:32,417 --> 01:52:33,417
Wo ist der Applaus?

1762
01:52:36,167 --> 01:52:37,727
Du wolltest Blut holen, nicht wahr?

1763
01:52:37,833 --> 01:52:39,500
Antworte mir!

1764
01:52:43,250 --> 01:52:44,333
Das Ende steht fest.

1765
01:52:45,708 --> 01:52:47,000
Diese Geschichte gehört mir.

1766
01:52:49,000 --> 01:52:50,583
Die Redmane-Saga.

1767
01:52:55,667 --> 01:52:56,667
Kongwen...

1768
01:52:57,000 --> 01:52:58,792
Sie mögen deine Geschichte nicht.

1769
01:52:59,000 --> 01:53:00,167
Aber gib nicht auf.

1770
01:53:01,583 --> 01:53:02,227
Sehen.

1771
01:53:02,251 --> 01:53:03,458
Die Helden in deiner Geschichte,

1772
01:53:03,958 --> 01:53:05,125
sie könnten stolpern,

1773
01:53:05,375 --> 01:53:06,417
aber sie weigern sich, aufzuhören.

1774
01:53:17,167 --> 01:53:18,708
Hier, nimm diese Klinge.

1775
01:53:48,333 --> 01:53:49,792
„Das Ende steht fest“?

1776
01:53:50,708 --> 01:53:52,042
Das ist verdammt noch mal so!

1777
01:53:53,292 --> 01:53:54,708
Kongwen hat es mir erzählt

1778
01:53:57,042 --> 01:53:59,042
Die Zukunft liegt in meinen Händen!

1779
01:54:02,917 --> 01:54:04,042
Das höre ich.

1780
01:54:12,958 --> 01:54:13,958
Lu Kongwen!

1781
01:54:17,042 --> 01:54:18,042
Lu Kongwen!

1782
01:54:20,083 --> 01:54:21,375
Hörst du zu?

1783
01:54:21,542 --> 01:54:22,542
Wer redet?

1784
01:54:23,208 --> 01:54:24,458
Kannst du es hören?

1785
01:54:26,375 --> 01:54:28,000
Kannst du mich hören, Lu Kongwen?

1786
01:54:30,000 --> 01:54:31,250
Woher kommt das?

1787
01:54:32,167 --> 01:54:33,292
Jetzt sind Sie dran!

1788
01:54:33,875 --> 01:54:34,917
Öffne dieses Portal.

1789
01:54:36,708 --> 01:54:37,958
Woher kommt das?

1790
01:54:41,833 --> 01:54:42,833
Lu Kongwen

1791
01:54:43,333 --> 01:54:44,934
Du musst sie alle retten

1792
01:54:44,958 --> 01:54:46,500
um Redmane zu Fall zu bringen!

1793
01:55:05,750 --> 01:55:06,184
Jiutian!

1794
01:55:06,208 --> 01:55:07,208
Zusammen bis zum Schluss.

1795
01:55:07,458 --> 01:55:08,917
Zusammen bis zum Schluss!

1796
01:55:10,375 --> 01:55:11,726
Aber wie öffne ich dieses Ding?

1797
01:55:11,750 --> 01:55:12,750
Du musst mir zeigen, wie!

1798
01:55:15,167 --> 01:55:16,167
Zauberworte?

1799
01:55:16,750 --> 01:55:18,500
Als dies das letzte Mal geöffnet wurde,

1800
01:55:18,833 --> 01:55:20,375
Diese Energie brach einfach aus

1801
01:55:21,167 --> 01:55:22,333
und raste quer durch den Raum.

1802
01:55:23,792 --> 01:55:24,875
Ja, das ist es!

1803
01:55:25,292 --> 01:55:26,292
Hier geht's...

1804
01:55:31,500 --> 01:55:32,583
Warum öffnet es sich nicht?

1805
01:55:33,833 --> 01:55:34,917
Es muss jetzt geöffnet werden!

1806
01:55:39,167 --> 01:55:40,167
Aufleuchten!

1807
01:55:40,417 --> 01:55:41,417
Komm schon, Lu Kongwen.

1808
01:55:42,583 --> 01:55:43,917
Wir machen das gemeinsam!

1809
01:55:52,792 --> 01:55:55,125
Ist das also schon immer unsere Macht?

1810
01:55:56,625 --> 01:55:57,625
Es ist wahr!

1811
01:55:59,500 --> 01:56:01,458
Niemand geht!

1812
01:56:05,625 --> 01:56:07,000
Jetzt habe auch ich meine Kraft!

1813
01:56:08,208 --> 01:56:09,958
Sie gehören mir!

1814
01:56:10,250 --> 01:56:12,708
Ich werde diese Kräfte nicht aufgeben!

1815
01:56:14,167 --> 01:56:16,042
Du hast keines davon verdient!

1816
01:56:18,000 --> 01:56:19,417
Aufleuchten!

1817
01:56:37,458 --> 01:56:38,458
Jungs!

1818
01:56:39,500 --> 01:56:40,500
Und Kongwen!

1819
01:56:45,542 --> 01:56:47,375
Es ist schon eine Weile her, Rotmähne.

1820
01:56:49,583 --> 01:56:50,583
Papa!

1821
01:56:51,500 --> 01:56:52,208
Jiutian...

1822
01:56:52,375 --> 01:56:53,375
Jiutian lebt!

1823
01:56:53,917 --> 01:56:54,500
Jiutian.

1824
01:56:54,750 --> 01:56:55,958
Wer ist Jiutian?

1825
01:56:56,458 --> 01:56:57,833
Er ist eine Legende!

1826
01:56:58,042 --> 01:56:59,333
Ist er das wirklich?

1827
01:57:38,833 --> 01:57:39,833
Papa!

1828
01:57:40,417 --> 01:57:42,476
Hier

1829
01:57:42,500 --> 01:57:43,500
Dein Schwert!

1830
01:58:01,208 --> 01:58:03,292
Kräfte, die du gestohlen hast, können nicht ewig bestehen bleiben.

1831
01:58:04,208 --> 01:58:05,208
Rotmähne,

1832
01:58:05,750 --> 01:58:07,250
Du wurdest auf nichts reduziert.

1833
01:58:07,500 --> 01:58:08,583
Rotmähne,

1834
01:58:08,792 --> 01:58:10,375
Die Kraft Gottes hat dich nicht besiegt.

1835
01:58:13,833 --> 01:58:15,167
Sterblicher Mut tat es.

1836
01:58:29,583 --> 01:58:30,583
Oh nein...

1837
01:58:32,333 --> 01:58:34,000
Die Geschichte endet hier!

1838
01:58:36,292 --> 01:58:38,250
Laufen! Öffne es!

1839
01:58:49,500 --> 01:58:51,250
Wohin gehen wir?

1840
01:59:04,542 --> 01:59:05,792
Wir sind zurück auf der Erde.

1841
01:59:24,292 --> 01:59:25,292
Es ist verdammt hoch!

1842
01:59:26,750 --> 01:59:27,750
Schwester

1843
01:59:28,042 --> 01:59:29,083
Du kannst es auch nicht ertragen?

1844
01:59:31,167 --> 01:59:32,167
Offensichtlich!

1845
01:59:32,875 --> 01:59:34,125
Ich fliege nicht wirklich!

1846
01:59:34,708 --> 01:59:35,708
Hey...

1847
01:59:35,958 --> 01:59:36,625
Schau ihn dir an.

1848
01:59:36,875 --> 01:59:37,875
Viel zu hoch hier oben.

1849
01:59:38,667 --> 01:59:39,667
Ich bin

1850
01:59:40,042 --> 01:59:40,810
Ausflippen!

1851
01:59:40,834 --> 01:59:41,893
Pfeife runter.

1852
01:59:41,917 --> 01:59:42,601
Bleiben Sie ruhig.

1853
01:59:42,625 --> 01:59:43,435
Bleibt alle ruhig!

1854
01:59:43,459 --> 01:59:44,851
Wir sind an einem berühmten Wahrzeichen.

1855
01:59:44,875 --> 01:59:45,875
Absolut sicher.

1856
01:59:46,167 --> 01:59:47,292
Außer dir!

1857
01:59:52,500 --> 01:59:54,458
Kongwen, auf keinen Fall!

1858
02:00:07,292 --> 02:00:08,875
Seien Sie hart oder bleiben Sie zurück!

1859
02:00:09,083 --> 02:00:10,250
Faulpelze werden mit Füßen getreten!

1860
02:00:14,375 --> 02:00:15,375
Wer bist du?

1861
02:00:15,833 --> 02:00:16,833
Wer bist du?

1862
02:00:17,833 --> 02:00:18,833
Sicherheit!

1863
02:00:20,625 --> 02:00:21,625
Hören Sie sofort auf!

1864
02:00:22,250 --> 02:00:23,250
Nach ihm!

1865
02:00:35,292 --> 02:00:36,125
Lieber Junge,

1866
02:00:36,292 --> 02:00:37,809
Jetzt keine Portale mehr!

1867
02:00:37,833 --> 02:00:39,434
Es liegt nicht in meiner Hand!

1868
02:00:39,458 --> 02:00:41,934
Ich lerne immer noch, wie das funktioniert!

1869
02:00:41,958 --> 02:00:43,833
Ich will einfach nur nach Hause!

1870
02:00:52,125 --> 02:00:53,125
Meine Dame?

1871
02:00:53,375 --> 02:00:54,375
Was zum Teufel?!

1872
02:01:08,708 --> 02:01:10,333
Redmane, hör auf damit!

1873
02:01:10,542 --> 02:01:11,542
Lieber Junge,

1874
02:01:24,625 --> 02:01:25,625
es ist vorbei.

1875
02:01:26,417 --> 02:01:27,417
Töte Rotmähne!

1876
02:01:27,708 --> 02:01:28,352
Zerstöre ihn!

1877
02:01:28,376 --> 02:01:29,851
Beende dieses Monster!

1878
02:01:29,875 --> 02:01:33,208
Töte ihn!

1879
02:01:39,250 --> 02:01:40,250
Töte ihn!

1880
02:01:40,708 --> 02:01:41,708
Töte ihn!

1881
02:01:41,833 --> 02:01:44,542
Töte ihn!

1882
02:01:45,000 --> 02:01:46,000
Jiutian,

1883
02:01:46,250 --> 02:01:47,375
Was machen wir mit Rotmähne?

1884
02:01:48,542 --> 02:01:49,542
Bring es an!

1885
02:01:55,042 --> 02:01:58,042
Alle deine Taten wurden aus Ego und Gier geboren.

1886
02:01:58,500 --> 02:01:59,667
Dieser Tag war unvermeidlich.

1887
02:02:00,917 --> 02:02:03,250
Doch Ihr Herzbaum ist nicht mehr zu retten.

1888
02:02:04,833 --> 02:02:06,542
Es ist noch Zeit, die Dinge richtig zu machen.

1889
02:02:07,708 --> 02:02:09,167
Hör auf, nur für dich selbst zu leben,

1890
02:02:09,917 --> 02:02:11,708
Fang an, für jemand anderen zu kämpfen,

1891
02:02:12,667 --> 02:02:14,250
und wir könnten wieder Brüder sein.

1892
02:02:18,292 --> 02:02:19,667
Die Wahl liegt bei Ihnen,

1893
02:02:20,583 --> 02:02:21,583
Rotmähne.

1894
02:03:02,333 --> 02:03:03,708
Behaltet euer Mitleid für euch.

1895
02:03:10,292 --> 02:03:12,000
Ich bin Rotmähne!

1896
02:03:14,917 --> 02:03:16,000
Und ich einfach

1897
02:03:16,708 --> 02:03:17,875
Antwort an niemanden.

1898
02:03:19,875 --> 02:03:21,500
Besonders du, Jiutian.

1899
02:03:24,625 --> 02:03:25,625
Niemals.

1900
02:03:36,958 --> 02:03:37,958
Laufen.

1901
02:04:09,792 --> 02:04:10,792
Rotmähne...

1902
02:04:32,917 --> 02:04:35,000
Redmane verlor sich völlig.

1903
02:04:37,292 --> 02:04:38,417
Ich bin der Glückliche hier.

1904
02:04:39,542 --> 02:04:40,875
Ich treffe mich selbst.

1905
02:04:55,917 --> 02:04:56,917
Kongwen

1906
02:04:57,667 --> 02:04:59,458
Er kommt nächsten Monat zurück, oder?

1907
02:05:01,500 --> 02:05:03,250
Lasst uns jeden Tag Hot Pot essen!

1908
02:05:03,542 --> 02:05:05,684
Wie lange dauert das noch... Haustier.

1909
02:05:05,708 --> 02:05:06,708
Wie lange wird er bleiben?

1910
02:05:07,750 --> 02:05:09,351
Ich bin sauer, du Idiot.

1911
02:05:09,375 --> 02:05:11,125
Ich bin ein eiskalter Killer!

1912
02:05:11,375 --> 02:05:13,226
Ja, richtig, du bist ein Mörder.

1913
02:05:13,250 --> 02:05:14,726
Weißt du, was ich früher gemacht habe?

1914
02:05:14,750 --> 02:05:15,644
Es ist mir einfach egal!

1915
02:05:15,668 --> 02:05:17,268
Ich war ein Attentäter!

1916
02:05:17,292 --> 02:05:18,708
Sicher. Jetzt hol mir Rindfleischscheiben.

1917
02:05:19,250 --> 02:05:21,500
Wird „Godslayer“ weitergehen?

1918
02:05:22,625 --> 02:05:24,750
Ugh, ich weiß nicht, ob ich weiter schreiben soll.

1919
02:05:26,042 --> 02:05:28,167
Der Druck ist groß.

1920
02:05:28,667 --> 02:05:29,809
Ein falsches Wort

1921
02:05:29,833 --> 02:05:31,375
und Kongwen könnte hinter mir her sein.

1922
02:05:33,000 --> 02:05:34,042
Aber er sagte...

1923
02:05:34,667 --> 02:05:36,125
Warum sich so viele Sorgen machen?

1924
02:05:36,792 --> 02:05:38,268
Glaube an dich

1925
02:05:38,292 --> 02:05:39,833
nicht deine Sorgen.

1926
02:05:40,417 --> 02:05:41,542
Das sind deine eigenen Worte.

1927
02:05:42,917 --> 02:05:44,375
Sollten Sie weiterschreiben?

1928
02:05:44,917 --> 02:05:47,000
Ich denke, dein Herz weiß es bereits.

1929
02:05:48,292 --> 02:05:49,292
Ich werde darauf warten.

1930
02:05:52,583 --> 02:05:54,500
Hey, hebe etwas Hot Pot für mich auf!

1931
02:06:00,583 --> 02:06:03,750
Ich denke, wir brauchen eine
„Bright Future Hot Pot“ auch dabei.

1932
02:06:05,083 --> 02:06:06,458
Strahlende Zukunft...

1933
02:06:07,500 --> 02:06:08,500
Mir gefällt es.

1934
02:08:05,125 --> 02:08:07,625
Muss dieses Telefon jemals aufgeladen werden?

1935
02:08:08,583 --> 02:08:11,083
Und wie hat es Redmane überhaupt geleitet?

1936
02:08:12,792 --> 02:08:14,292
Glaubst du, es ist irgendwie lebendig?

1937
02:08:15,292 --> 02:08:16,292
Was?

1938
02:08:18,333 --> 02:08:19,583
Hey, ich tippe gerade.

1939
02:08:19,958 --> 02:08:21,726
Ich habe dir gesagt, dass du aufhören sollst, mit dieser Tastatur herumzuspielen!

1940
02:08:21,750 --> 02:08:23,042
Hören Sie auf, mit dieser Tastatur herumzuspielen!

1941
02:08:23,333 --> 02:08:24,227
Aber das war ich nicht.

1942
02:08:24,251 --> 02:08:25,458
Es tippt von alleine.


